سوڕەتی ساد — ئایه‌ت 21

وەلێ ئایا هەواڵی ئەو کەسانەی کە دەمەقاڵێیان کرد، هاتووە بۆ تۆ؟ ئەی پێغەمبەرەکە، ئایا هەواڵی ئەو دوو کەسەی کە لەناو خۆیاندا دەمەقاڵێیان هەبوو، گەیشتووەتە تۆ؟ ئەو کاتەی کە بەسەر دیواری محرابدا هەڵگەڕان و چوونە ژوورەوە بۆ لای داود (علیه السلام) لە شوێنی عیبادەتەکەی.

واتای وشەکان:

• الْخَصْمِ: دوو کەس یان دوو لایەنی دەمەقاڵێکەر.
• تَسَوَّرُوا: بەسەر دیواردا هەڵگەڕان و سەرکەوتن.
• الْمِحْرَابَ: شوێنی نوێژ و عیبادەتی داود (علیه السلام)، واتە صدری مزگەوت یان شوێنی تایبەتی عیبادەت.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتەدا دەفەرموێت: ئەی پێغەمبەر، ئایا هەواڵی ئەو دوو کەسەی کە دەمەقاڵێیان هەبوو گەیشتووەتە تۆ؟ ئەو کاتەی کە بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو بەسەر دیواری محرابەکەدا هەڵگەڕان و چوونە ژوورەوە بۆ لای داود (علیه السلام) لە کاتی عیبادەتەکەیدا. داود (علیه السلام) لەو کاتەدا ترسا لە دەست ئەوان، بەڵام ئەوان پێیان گوت: مەترسە، ئێمە دوو کەسی دەمەقاڵێکەرین، یەکێک لە ئێمە ستەمی لە ئەوی تر کردووە، تۆ دادوەری بکە لە نێوانماندا بە دادپەروەری، و ڕێگای ڕاستمان نیشان بدە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەی موسڵمان، لەم چیرۆکەدا پەند و ئامۆژگاری زۆر هەیە بۆ ئێمە. داود (علیه السلام) پێغەمبەرێکی گەورەی خوایە، بەڵام کاتێک کەسێک دێت بۆ لای بۆ دادوەری، بە ئارامی و بێ ترس گوێی لێ دەگرێت و دادوەری دەکات. ئێمەش دەبێت فێر بین کە دادپەروەری و ڕاستگۆیی بنەمای ژیانی ئێمە بێت، هەرچەندە لە نێوان خزم و کەسەکانماندا بێت. خوای گەورە حەزی لەو کەسانەیە کە دادوەری دەکەن بە دادپەروەری، وەک لە قورئاندا فەرموویەتی: ﴿إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ﴾ (النحل: 90). با هەمیشە لە ژیانماندا دادپەروەر بین و لە ستەمکردن بە دوور بین، تا خوای گەورە ڕەزامەندی لێمان بێت و لە ڕەحمەتی خۆی بەهرەمەندمان بکات.