Surah Sad — Aya 21

Ma’anar Kalmomi:

• الْخَصْمِ: Ma’anar “khasm” shi ne masu jayayya ko husuma, wato mutanen biyu da suke yin gardama a tsakaninsu.
• تَسَوَّرُوا: Suna hawa katanga ko bango (suri) don shiga.
• الْمِحْرَابَ: Wurin salla ko wurin ibada, musamman inda Annabi Dawuda yake yin ibada.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tambaya ce ga Manzon Allah (SAW) tana cewa: Shin, labarin waɗannan masu husuma biyu bai zo maka ba, a lokacin da suka haura katangar masallacin (ko wurin ibadar) Annabi Dawuda ba tare da izini ba, har suka shiga cikin gidansa ba zato ba tsammani? Wannan ya faru ne a lokacin da Annabi Dawuda yake cikin masallacinsa yana ibada. Sai suka shiga masa ta hanyar hawan bango, don haka ya tsorata da su. Sai suka ce masa: “Kada ka ji tsoro, mu biyu ne masu husuma, ɗayanmu ya zalunci ɗayan, don haka ka yi hukunci a tsakaninmu da gaskiya, kada ka karkata, kuma ka shiryar da mu zuwa hanya madaidaiciya.” Wannan al’amari ya kasance jarrabawa ce daga Allah ga Annabi Dawuda, domin a nuna masa haƙuri da adalci a cikin hukunci, kuma ya zama darasi a gare shi da al’ummarsa.

Fa’idodin Darasin:

1. Nuna fifikon adalci da yin hukunci da gaskiya tsakanin mutane, ko da mene ne matsayinsu.
2. Karin koyar da halin ƙwarai ga shugabanni da masu iko, cewa su saurari korafe-korafe da jayayya cikin natsuwa ba tare da tsoro ko son zuciya ba.
3. A cikin wannan labari akwai kwadaitarwa ga masu yin ibada da su natsu kuma su dogara ga Allah, domin Annabi Dawuda ya tsorata da shigowar baƙi, amma Allah ya sauƙaƙa masa lamarin.
4. Karin nuna cewa Allah yana gwada bayinsa da abubuwa daban-daban domin ya ɗaga darajarsu da kuma koya musu haƙuri da imani.
5. A cikin wannan akwai kwarin gwiwa ga al’umma cewa su riƙa neman adalci a tsakaninsu, kuma su yarda da hukuncin shari’a cikin lumana.