Surah Sad — Câu Kinh 21

1. معاني الكلمات:

• الخصم: những người đang tranh chấp, kiện tụng lẫn nhau.
• تسوّروا: trèo lên, vượt qua tường để vào.
• المحراب: nơi thờ phượng, chỗ cầu nguyện của Nabi Dawud (عليه السلام).

1. Giải thích câu Kinh:

Và hỡi Thiên Sứ Muhammad, phải chăng Ngươi đã nghe được câu chuyện về hai người đàn ông đang tranh chấp nhau, khi họ trèo qua bức tường để vào nơi thờ phượng của Nabi Dawud (عليه السلام)? Khi họ bất ngờ xuất hiện trước mặt Người, Nabi Dawud đã hoảng sợ vì sự xuất hiện đột ngột của họ. Họ liền nói với Người: Xin Người đừng sợ, chúng tôi chỉ là hai người đang mâu thuẫn với nhau, một trong hai đã đối xử bất công với người kia. Xin Người hãy phân xử giữa chúng tôi bằng sự công bằng, đừng thiên vị, và hãy hướng dẫn chúng tôi đến con đường đúng đắn.

1. Những bài học và giá trị rút ra từ câu Kinh:

• Câu chuyện này cho thấy Kinh Qur'an chứa đựng những câu chuyện lịch sử quý giá về các vị Nabi, giúp người đọc hiểu thêm về cuộc đời và đức tính của họ.
• Nabi Dawud (عليه السلام) là một vị Nabi công bằng và được Allah yêu mến, luôn sẵn sàng lắng nghe và phân xử công bằng cho mọi người.
• Câu chuyện nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của công lý và sự công bằng trong việc giải quyết tranh chấp giữa mọi người.
• Việc hai người trèo tường vào nơi thờ phượng cho thấy họ rất cần được giúp đỡ và tin tưởng vào sự công bằng của Nabi Dawud.
• Câu chuyện khuyến khích người Muslim noi gương các vị Nabi trong việc kiên nhẫn, công bằng và luôn tìm kiếm sự thật.
• Đây là minh chứng cho thấy Kinh Qur'an là nguồn hướng dẫn hoàn hảo, chứa đựng những bài học quý giá cho nhân loại trong mọi thời đại.