Soera Sad — Vers 21

Woorden die uitleg nodig hebben:

• الْخَصْمِ: De tegenpartij of degenen die met elkaar in conflict zijn; hier wordt gedoeld op twee personen die een geschil hadden.
• تَسَوَّرُوا: Zij klommen over de muur (de soer) heen; het betekent dat zij van bovenaf over de omheining sprongen of klommen.
• الْمِحْرَابَ: De gebedsplaats of het heiligdom waar men zich terugtrekt voor aanbidding; hier specifiek de plek waar Profeet Dawoed (vrede zij met hem) zich terugtrok om te aanbidden.

De Tafsir (uitleg) van de vers:

O Mohammed (vrede zij met hem), is het nieuws tot jou gekomen over de twee tegenpartijen die bij Profeet Dawoed (vrede zij met hem) kwamen op een bijzondere manier? Zij klommen namelijk over de muur van zijn gebedsplaats (de mihrab) heen, terwijl hij daar in afzondering was voor zijn aanbidding. Dit was een beproeving en een les van Allah aan Zijn profeet Dawoed.

Deze twee personen waren geen gewone mensen, maar twee engelen die in de vorm van twee ruziënde mannen verschenen om Dawoed (vrede zij met hem) te testen in zijn oordeel. Zij kwamen niet via de deur binnen, maar klommen over de muur, wat ongewoon en verrassend was. Toen Dawoed hen zag, schrok hij en voelde hij angst, omdat hij niet verwachtte dat iemand op die manier bij hem zou binnenkomen. Maar zij stelden hem gerust en zeiden: "Wees niet bang, wij zijn twee tegenpartijen; de één heeft de ander onrecht aangedaan. Oordeel daarom tussen ons met rechtvaardigheid, zonder partijdigheid, en leid ons naar de rechte weg."

Dit verhaal toont de grote status van Profeet Dawoed (vrede zij met hem), die door Allah werd uitverkoren om recht te spreken onder de mensen met wijsheid en rechtvaardigheid. Het benadrukt ook dat zelfs de profeten beproevingen ondergaan, maar dat zij hierdoor in rang stijgen en dichter bij Allah komen.

Een uitnodiging tot nadenken en geloof:

O gelovige, zie hoe Allah de verhalen van de profeten aan ons vertelt om ons lessen te geven. Dit verhaal leert ons dat rechtvaardigheid een fundamentele zuil is in de islam, en dat een rechter of leider met volledige eerlijkheid en zonder vrees moet oordelen. Het leert ons ook dat wanneer iemand zich in een moeilijke situatie bevindt, hij zijn toevlucht moet nemen tot Allah en geduld moet tonen, zoals Dawoed (vrede zij met hem) deed.

Allah nodigt jou uit om na te denken over deze koranverhalen, want zij bevatten genezing voor de harten en leiding voor degenen die verlangen naar het goede. Laat dit verhaal een motivatie voor je zijn om rechtvaardig te zijn in al je zaken, zowel groot als klein, en om altijd terug te keren naar Allah in tijden van moeilijkheden. Want Allah houdt van degenen die rechtvaardig handelen en geduldig zijn.