Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Nebeu'l-hasm: Lajmi i dy kundërshtarëve që grindeshin.
- Tesavveru: U ngjitën mbi mur (surin) dhe hynë pa leje.
- Mihrab: Vendi i lartë i faljes dhe adhurimit, ku Daudi (a.s.) ishte duke u lutur.
Tefsiri i ajetit:
O Pejgamber! A të ka arritur lajmi i dy kundërshtarëve që u ngjitën mbi murin e mihrabit (vendit të adhurimit) dhe hynë papritur te Daudi (a.s.) pa leje, duke e befasuar atë gjatë lutjes? Ata ishin dy engjëj që u dërguan nga Allahu në formë njerëzish për ta sprovuar Daudin (a.s.) dhe për t'i mësuar atij drejtësinë në gjykim. Daudi (a.s.) u frikësua kur i pa, por ata e qetësuan duke i thënë: "Mos u frikëso! Ne jemi dy kundërshtarë, njëri prej nesh i ka bërë padrejtësi tjetrit. Gjyko mes nesh me drejtësi, mos u shmang nga e vërteta dhe na udhëzo në rrugën e drejtë."
Përfitimet nga ajeti:
- Mësimi i drejtësisë: Ajeti tregon se edhe pejgamberët sprovohen në drejtësinë e tyre, dhe se gjykimi me drejtësi është një detyrë e madhe që kërkon kujdes dhe paanësi.
- Vlera e adhurimit: Përmendja e mihrabit tregon rëndësinë e vendit të adhurimit dhe përkushtimin e Daudit (a.s.) në lutje, gjë që na nxit të kujdesemi për adhurimin tonë.
- Durimi ndaj sprovave: Edhe njerëzit më të devotshëm sprovohen, por sprova është një mundësi për t'u rritur shpirtërisht dhe për t'iu afruar Allahut.
- Mençuria në gjykim: Ajeti na mëson se kur dikush kërkon gjykim, duhet të dëgjojmë me vëmendje dhe të gjykojmë me drejtësi, pa anuar nga asnjëra palë.
- Frika nga Allahu: Frika që përjetoi Daudi (a.s.) kur pa hyrjen e papritur, na kujton se zemra e besimtarit është e lidhur me Allahun dhe i frikësohet Atij në çdo situatë.
📜 Ajet 19-23 — Surja Sad
Përkthim — Sad 21
Surja Sad Ajet 21 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : A të ka ardhur ty lajmi për kundërshtarët, kur hypen…Surja Ajet 21/88 — Surja Sad ص (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Sad Dëgjo, Surja Sad Përkthim, Surja Sad mp3, Surja Sad pdf. Ajet 19–23. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








