Сад сүрөсү Аят 21 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Сага (о, Мухаммад), талашкан адамдардын кабары келди беле? Ошондо, алар…

Сад · 21/88

Котормо Транслитерация — Сад сүрөсү

۞ وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ ۝٢١

🔤 Transliteration

Wa hal ataaka naba`ul khasm; iz tasawwarul mihraab

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Сага (о, Мухаммад), талашкан адамдардын кабары келди беле? Ошондо, алар (эки маселе талашкан адам ибадатканадагы) мээрапка дубал ашып

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

نَبَأُ: кабар, окуя, маалымат.
الْخَصْمِ: талаш-тартышкан тарап, эки тараптуу талашкан адамдар. Бул жерде эки периште (малайык) киши кейпинде келген талашкан тараптар.
تَسَوَّرُوا: дубалдан ашып түштү, дубалга чыгып түштү.
الْمِحْرَابَ: ибадаткана, сыйынуучу жай; пайгамбардын (а.с.) ибадат кылган орду.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар (Мухаммад, а.с.), сага талашкан эки тараптын кабары келдиби? Алар Дауд пайгамбардын (а.с.) ибадатканасынын дубалынан ашып түшүп, анын алдына келишти. Дауд (а.с.) аларды күтүүсүздөн көрүп, коркуп кетти. Алар ага: «Коркпо, биз эки талашкан тараппыз. Бирөөбүз экинчибизге зулумдук кылды. Сен биздин ортобузда акыйкаттык менен өкүм кыл, адилетсиздик кылба жана бизди туура жолго багытта» — дешти. Бул окуя Дауд пайгамбардын (а.с.) сыноосу болгон.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала пайгамбарларын да сынап, алардын сабырдуулугун жана адилеттигин көрсөтөт.
Талаш-тартыштарды чечүүдө адилеттик менен өкүм кылуу — ыймандуу адамдын милдети.
Күтүүсүздөн болгон окуяларга сабыр кылуу жана Аллахка таянуу керек.
Ислам дини адилеттикке, акыйкаттыкка чакырат жана адамдарды туура жолго багыттайт.
Пайгамбарлардын (а.с.) жашоосунан сабак алып, алардын үлгүсүнө ээрчүү — ыйманды бекемдейт жана Аллахтын ыраазылыгына жеткирет.

📜 Аят 19-23 — Сад сүрөсү

19وَالطَّيْرَ مَحْشُورَةً ۖ كُلٌّ لَّهُ أَوَّابٌ

Жана топ-топ куштарды да (моюн сундурдук. Бардыгы (тоо-таш жана куштар) ага моюн сунган эле

20وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ

Жана Биз анын мүлк-бийлигин бекем кылдык, Хикмат (даанышмандык) жана өтүмдүү (өкүмдүү) Сөз бердик

21۞ وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ

22إِذْ دَخَلُوا عَلَىٰ دَاوُودَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ ۖ قَالُوا لَا تَخَفْ ۖ خَصْمَانِ بَغَىٰ بَعْضُنَا عَلَىٰ بَعْضٍ فَاحْكُم بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَلَا تُشْطِطْ وَاهْدِنَا إِلَىٰ سَوَاءِ الصِّرَاطِ

Капысынан Даудга кирип келгенде, алардан коркуп кетти. «Коркпогун-дешти алар-биз бири экинчисине зулумдук кылган талашуучулар болобуз. Биздин ортобузда акыйкат менен өкүм кыл. Зулумдук кылба! Жана бизди Туура Жолго башта!»

23إِنَّ هَٰذَا أَخِي لَهُ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً وَلِيَ نَعْجَةٌ وَاحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِي فِي الْخِطَابِ

«Бул менин өз бурадарым (деди бирөөсү), анын токсон тогуз соолук коюу бар. Менин коюм бирөө гана. Анан бул: «Муну да мага бер» - деп (алып койду) жана сөздө мени жеңип алды»

← Аят 20 📖 Сад Аят 22 →

СадКуран тизмеси

88Аят

MeccanRevelation

21Аят

Котормо — Сад 21

Сад сүрөсү Аят 21 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Сага (о, Мухаммад), талашкан адамдардын кабары келди беле? Ошондо, алар…

Сүрөсү Аят 21/88 — Сад сүрөсү ص (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Сад сүрөсү Укта, Сад сүрөсү Котормо, Сад сүрөсү mp3, Сад сүрөсү pdf. Аят 19–23. Кыргызча: Русский.