Suuratu Sad — Aaya 21

1. Maanaaji konngooji ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• "الخصم": firo mum ko "waxɗo e goɗɗo" walla "ñaawooɓe ɗiɗo", woni ɓe luutondirta.
• "تسوّروا": firo mum ko "ɓe ƴenti" walla "ɓe ɗaɓɓi hoore suudu", woni ɓe ummii ɓe ƴenti bannge suudu ndun.
• "المحراب": firo mum ko "nokku dewal" walla "suudu juulde" nde Annabi Daawuuda (jamma jam e makko) huutortoo ngam dewal.

1. Firo aaye ndee:

Eɗen mbiyaa ma an Nulaaɗo (jamma jam e makko): E ko araani ma habaru ñaawooɓe ɗiɗo ɓen ɓe ƴenti nokku dewal Annabi Daawuuda (jamma jam e makko) ɓe naati e mum? Ɓe ngari ko e makko tawa ɓe luutondiri, gooto e maɓɓe tooñii goɗɗo on. Ɓe mbiyi mo: Wata a hulu, menen ko men ñaawooɓe ɗiɗo, gooto e amen tooñii goɗɗo on, ñaawo hakkunde amen e goonga, wata a tooñu e amen, fewna men e laawol focciingol ngol.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:

• Aaye ndee no holliri wonde Annabi Daawuuda (jamma jam e makko) ko neɗɗo jaajɗo dewal, tawaaɗo e nokku mum dewal, kono kadi ko neɗɗo no waawi huldeede e yimɓe ɓen, ko ɗum hollata wonde Nulaaɓe ɓen fof ko ɓe aadee en wano men, kono Alla suɓii ɓe ngam neldugol konngol Makko.
• Aaye ndee no waajna ɓiɗɗo aadee yo hulu Alla tan, wata o hulu goɗɗo, sabu ko Alla woni e jogitaade geɓal kala.
• Aaye ndee no holliri nafuuda ñaawoore e goonga e nder luural, wata ñaawoowo o tooñu, o ñaawo e nunɗal e goonga.
• Aaye ndee no waajna yo neɗɗo ɓeydu dewal e nder nokkuuji dewal, wano Annabi Daawuuda (jamma jam e makko) waɗunoo, sabu dewal ko ɓural e ɓamtaare wonande gikku.
• Aaye ndee no holliri wonde Alla no haalanira Nulaaɗo Makko (jamma jam e makko) habaruuji ɓennuɗi ɗi ngam ɓeydude yananeede e makko e nder Nulaaɗo on, ko ɗum kadi waajnata men yo men ɓeydu yananeede e Qur'aana e Nulaaɗo (jamma jam e makko).