Сура Сад — Аят 21

Значения слов:

• الْخَصْمِ — тяжущиеся стороны, спорящие друг с другом (здесь — два ангела, явившиеся к пророку Дауду в образе спорящих людей).
• تَسَوَّرُوا — перелезли через стену, взобрались наверх (то есть вошли не через дверь, а перепрыгнув через ограду).
• الْمِحْرَابَ — место поклонения, молельня, где Дауд уединялся для служения Аллаху.

Толкование:

О, Мухаммад, дошла ли до тебя весть о тех двух тяжущихся, которые перелезли через стену и вошли к пророку Дауду в его молельню, когда он был погружён в поклонение? Они явились к нему неожиданно, и это наполнило его сердце тревогой, ибо он не знал, кто они и с какой целью пришли. Но они сразу успокоили его, сказав: «Не бойся, мы — две спорящие стороны, один из нас притеснил другого. Рассуди нас по справедливости, не уклоняйся от истины и укажи нам верный путь».

Это было испытанием для Дауда, и Аллах показал ему, что даже пророки подвергаются проверкам, но выходят из них с честью, когда обращаются к Нему с покаянием и смирением. История эта — великий урок для всех верующих: она учит тому, что справедливость — основа правления, что даже самые сильные и приближённые к Аллаху рабы нуждаются в Его руководстве, и что в любой трудной ситуации следует искать решение в истине, а не в страхе или поспешности.

Дорогой брат, посмотри на величие этой истории: Аллах послал ангелов в образе спорящих, чтобы наставить Своего пророка и показать ему, что никто не застрахован от ошибок, но искреннее покаяние и терпение открывают двери к прощению и ещё большей милости. Пусть же эта история станет для тебя напоминанием о том, что Аллах всегда рядом, что Он слышит твои молитвы и что справедливость, даже если она кажется трудной, — путь к довольству Всевышнего. Стремись же к истине в каждом своём деле, и Аллах не оставит тебя без Своей поддержки и света.