De Heilige Koran › Sad › Vers 3
Sad · 3/88
Vertaling Transliteratie — Sad
كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ ۝٣
🔤 Transliteration
Kam ahlaknaa min qablihim min qarnin fanaadaw wa laata heena manaas
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
Hoeveelgeneraties vóór hen hebben Wij niet vernietigd, die toen (tot Ons) riepen. Die tijd was niet de tijd om te vluchten.
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
Wie viele Geschlechter haben Wir vor ihnen vernichtet! Sie riefen, doch da war keine Zeit mehr zum Entrinnen.
🎧 Luisteren

📜 Vers 1-5 — Sad

1ص ۚ وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ
Shâd. Bij de Koran, bezitter van eer.
2بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ
Maar degenen die ongelovig zijn., verkeren in eigendunk en opstandigheid.
3كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ
Hoeveelgeneraties vóór hen hebben Wij niet vernietigd, die toen (tot Ons) riepen. Die tijd was niet de tijd om te vluchten.
4وَعَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ ۖ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ
En zij verbaasden zich dat er om waarschuwer uit hun midden tot hen was gekomen. En de ongelovigen zeiden: "Dit is een liegende tovenaar!
5أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَٰهًا وَاحِدًا ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ
Heeft hij de goden tot één God gernaakt? Voorwaar, dit is zeker een verbazingwekkend iets."
← Vers 2 📖 Sad Vers 4 →
SadKoran Register
88Vers
MekkaansRevelation
3Vers

Vertaling — Sad 3

Soera Sad Vers 3 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Hoeveelgeneraties vóór hen hebben Wij niet vernietigd, die toen (tot…

Soera Vers 3/88 — Sad ص (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Sad Luisteren, Sad Vertaling, Sad mp3, Sad pdf. Vers 1–5. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers