სურა სადი აია 3 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : რამდენი თაობა გავანადგურეთ მათამდე, და მაშინ, როცა სასჯელი მოვიდა, მათ…

სადი · 3/88

თარგმანი გამოთქმა — სადი

كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ ۝٣

🔤 Transliteration

Kam ahlaknaa min qablihim min qarnin fanaadaw wa laata heena manaas

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

რამდენი თაობა გავანადგურეთ მათამდე, და მაშინ, როცა სასჯელი მოვიდა, მათ შეჰღაღადეს [მიმართეს მონანიებას], მაგრამ უკვე ძალიან გვიანი იყო, რომ თავიდან აეცილებინათ იგი.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 1-5 — სადი

1ص ۚ وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ

საად . (მე, ალლაჰი) ვფიცავ ყურანს, (რომელიც) შეხსენებას შეიცავს (ადამიანებისთვის)!

2بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ

ხოლო ისინი, ვინც გახდნენ ურწმუნონი, იმყოფებიან ამპარტავნებაში და განხეთქილებაში [ჭეშმარიტებასთან წინააღმდეგობაში].

3كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ

4وَعَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ ۖ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ

და გაუკვირდათ მათ [ურწმუნოებს], რომ მოვიდა მათთან შემგონებელი მათგანვე. და თქვეს ურწმუნოებმა: «ეს მატყუარა ჯადოქარია!

5أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَٰهًا وَاحِدًا ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ

ნუთუ მან ღმერთები ერთ ღმერთად აქცია? ნამდვილად, ეს [რისკენაც ის მოუწოდებს] — ჭეშმარიტად საოცარი საქმეა!»

← აია 2 📖 სადი აია 4 →

სადიყურანის საძიებელი

88აია

MeccanRevelation

3აია

თარგმანი — სადი 3

სურა სადი აია 3 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : რამდენი თაობა გავანადგურეთ მათამდე, და მაშინ, როცა სასჯელი მოვიდა, მათ…

სურა აია 3/88 — სადი ص (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სადი მოსმენა, სადი თარგმანი, სადი mp3, სადი pdf. აია 1–5. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3