Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
కఠిన పదాల అర్థాలు:
- كَمْ (కమ్): ఎంతో మందిని, ఎన్నో సమూహాలను.
- أَهْلَكْنَا (అహ్లక్నా): మేము నాశనం చేశాము.
- قَرْن (ఖర్న్): ఒకే కాలంలో జీవించిన జనసమూహం, తరం.
- فَنَادَوْا (ఫనాదవ్): అప్పుడు వారు మొరపెట్టుకున్నారు, సహాయం కోసం అరిచారు.
- وَلَاتَ (వలాత): లేదు, కాదు అనే అర్థం ఇచ్చే పదం.
- حِينَ (హీన): సమయం.
- مَنَاص (మనాస్): తప్పించుకునే మార్గం, పారిపోయే దారి.
ఆయత్ వివరణ:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన ప్రవక్తను ఓదారుస్తూ, గతంలో ఎందరో జనసమూహాలను వారి అవిశ్వాసం మరియు ప్రవక్తలను ధిక్కరించిన కారణంగా నాశనం చేసినట్లు తెలియజేస్తున్నాడు. ఆ జనులు తమపై శిక్ష వచ్చినప్పుడు భయంతో మొరపెట్టుకున్నారు, పశ్చాత్తాపం చెందుతూ సహాయం కోసం అరిచారు. కానీ అది సహాయం అందుకునే సమయం కాదు, శిక్ష నుండి తప్పించుకునే సమయం కూడా కాదు. అప్పటికే వారి గడువు ముగిసిపోయింది. ఈ మాటలు మక్కా అవిశ్వాసులకు హెచ్చరికగా చెప్పబడుతున్నాయి — వారు కూడా ప్రవక్తను ధిక్కరిస్తే, గత జనుల మాదిరిగానే వారి పరిస్థితి అవుతుందని.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ న్యాయం చేసేవాడు — ప్రవక్తలను ధిక్కరించిన వారిని ఎప్పటికీ విడిచిపెట్టడు.
- పశ్చాత్తాపానికి ఒక నిర్దిష్ట సమయం ఉంది — శిక్ష వచ్చిన తర్వాత పశ్చాత్తాపం ప్రయోజనం ఉండదు.
- ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తుంది — మనం కూడా మంచి పనులు చేయడంలో ఆలస్యం చేయకూడదు, పశ్చాత్తాపాన్ని వాయిదా వేయకూడదు.
- అల్లాహ్ గత జనుల కథలను చెప్పడం ద్వారా మనకు హితబోధ చేస్తున్నాడు — ఇది ఖుర్ఆన్ కరుణను చూపుతుంది.
- ఖుర్ఆన్ చదవడం, అర్థం చేసుకోవడం ద్వారా మనం జీవితంలో సరైన మార్గం పట్టుకోవచ్చు.
📜 వచనం 1-5 — సూరా సాద్
అనువాదం — సాద్ 3
సూరా సాద్ వచనం 3 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వారికి పూర్వం గతించిన ఎన్నో తరాలను మేము నాశనం చేశాము. అప్పుడు వారు…సూరా వచనం 3/88 — సూరా సాద్ ص (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా సాద్ వినండి, సూరా సాద్ అనువాదం, సూరా సాద్ mp3, సూరా సాద్ pdf. వచనం 1–5. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా సాద్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 26, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


