Suuratu Sad — Aaya 3

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni haaju e faamnireede nder aaya nden:

• "كَمْ": ɗuuɗi, heewi.
• "أَهْلَكْنَا": Men halki, Men bonni.
• "قَرْن": yimɓe jamaanu, renndo yimɓe wonɓe e sahaa gootal.
• "فَنَادَوْا": ɓe noddi, ɓe ɗaɓɓi ballal.
• "وَلَاتَ": wonaa, wanaa.
• "حِين": sahaa, waktu.
• "مَنَاص": doggol, ndoggol, laawol daɗgol e lepte.

1. Firo aaya nden:

Alla no haala e nder ndee aaya wonde Men halkii ɗuuɗɗi e renndooji yimɓe adinooɓe ɓee, ɓe fenni Nulaaɓe maɓɓe, ɓe fennii kattal Alla. Nde lepte Alla ɓeydi arde e maɓɓe, ɓe puɗɗi noddude, ɓe ɗaɓɓa ballal e Alla, ɓe ɗaɓɓa yaafuyee e juuɗe Makko. Kono nde ɓe noddi nden, nden sahaa wonaa sahaa jaɓgol tuubooje maɓɓe, wanaa kadi sahaa ɓe mbaawi dogde walla daɗde e lepte ɗe ɓe yani e mum en. Ko ɓe mbaɗnoo kon fof e ɓerɗe maɓɓe e nder nguurndam maɓɓe adiima, jooni noon ɓe ngalaa laawol daɗgol.

1. Nafaaji ɗi aaya nden janngina:

• Aaya nden no holliri wonde Alla no haɗi e yimɓe fennooɓe Nulaaɓe Makko, kono O no muññii, O no ɗaɓɓi e maɓɓe tuubugol ado lepte ɗe ngara.
• Nde no waajira yimɓe fof wonde yo ɓe tuubu e Alla ado sahaa tuubugol ngol ɓooyde, tawde tuubugol caggal nde lepte ɗe ngari nafaani.
• Nde no holliri wonde Alla no jaɓa tuubugol jiyaaɓe Makko ɓen tawa ɓe ngonaa e sahaa lepte, nden noon ko ɓuri moƴƴude e maɓɓe.
• Nde no ɓamtira yimɓe yiɗde Lislaam e Alqur’aana, tawde Alqur’aana no waajira ɓe e laawol danngol, no haɓɓira ɓe e tuubugol e Alla, no ɓe daɗndira e lepte Makko ɗen.