Surah Sad — Câu Kinh 3

1. معاني الكلمات:

• كَمْ: biết bao nhiêu, rất nhiều.
• أَهْلَكْنَا: TA (Allah) đã tiêu diệt.
• قَرْن: thế hệ, cộng đồng người của một thời đại.
• فَنَادَوْا: rồi họ đã kêu cứu, cầu xin.
• وَلَاتَ: và không phải, chẳng còn.
• حِين: thời điểm, lúc.
• مَنَاص: sự trốn thoát, sự chạy trốn, lối thoát.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah Toàn Năng thông báo rằng Ngài đã tiêu diệt rất nhiều thế hệ và cộng đồng trước những kẻ đa thần này, những thế hệ đã phủ nhận các Sứ giả của Ngài. Khi hình phạt giáng xuống họ, họ bèn cất tiếng kêu cứu, cầu xin và van nài, thừa nhận tội lỗi và cầu mong được tha thứ. Nhưng lúc đó không còn là thời điểm để lời cầu xin hay sự ăn năn của họ được chấp nhận, cũng không còn là lúc để họ tìm được lối thoát hay phương cách nào trốn tránh hình phạt đã ập đến. Sự kêu cứu của họ khi ấy hoàn toàn vô ích, bởi thời gian để hành động và sửa đổi đã qua mất rồi.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng Allah là Đấng Công Bằng và Toàn Năng, Ngài đã từng tiêu diệt nhiều cộng đồng tội lỗi trong quá khứ, và điều đó cho thấy luật lệ của Ngài không bao giờ thay đổi.
• Đây là lời cảnh tỉnh cho những ai đang phủ nhận chân lý: hãy kịp thời quay về với Allah, ăn năn và làm điều thiện trước khi quá muộn, bởi khi hình phạt đã đến thì lời cầu xin không còn được đáp lại.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta biết quý trọng thời gian và cơ hội mà Allah ban cho trong cuộc sống này, bởi đây chính là thời điểm để hành động, sám hối và chuẩn bị cho Ngày Sau.
• Nó mở ra cánh cửa hy vọng cho những ai còn đang sống: chỉ cần họ quay về với Allah bằng tấm lòng chân thành, thì sự ăn năn của họ vẫn được chấp nhận, khác với những cộng đồng đã bị tiêu diệt khi thời hạn đã hết.
• Qua đó, chúng ta thấy được lòng thương xót của Allah dành cho nhân loại: Ngài không trừng phạt ngay lập tức mà luôn ban thời gian để con người suy ngẫm, sửa đổi và tìm về với Ngài.
• Câu Kinh cũng dạy chúng ta rằng đức tin và việc làm tốt trong cuộc sống này là con đường duy nhất dẫn đến sự an toàn và thành công thật sự, cả ở đời này lẫn Đời Sau.