Sura Sad — Versículo 35

Significados de las palabras:

• "Igfir lī": Perdona mis faltas y pecados.
• "Wa hab lī mulkan": Concédeme un reino o dominio.
• "Lā yanbaghī li-ahadin min ba'dī": Que no sea propio ni adecuado para nadie después de mí.

Interpretación de la aleya:

El profeta Sulaymān (Salomón), la paz sea con él, se dirigió a su Señor con humildad y arrepentimiento tras la prueba que había atravesado, pidiendo dos cosas: primero, el perdón de sus faltas, reconociendo su debilidad humana y su necesidad de la misericordia divina; segundo, un reino excepcional y único que no fuera igualado por nadie después de él. No se trataba de un deseo mundano o de competencia por el poder, sino de una petición para que ese dominio fuera un medio de servir a la causa de Dios y una señal de Su favor especial hacia él. Al final de la súplica, justifica su petición reconociendo que Dios es "Al-Wahhāb" (El Que concede abundantemente), es decir, Aquel que otorga sin límites a quien Él quiere, y que Su generosidad no tiene parangón. Esta aleya muestra la combinación entre la súplica humilde y la confianza plena en la generosidad del Creador.

Beneficios y lecciones de la aleya:

• El creyente debe combinar el arrepentimiento sincero con la petición de las gracias de Dios, pues el perdón purifica el alma y la bendición divina fortalece la fe.
• La grandeza de Sulaymān no residió en el poder terrenal, sino en que supo dirigir ese poder hacia la obediencia a Dios y el bienestar de la humanidad, lo que nos enseña que el éxito verdadero está en usar los dones divinos para Su complacencia.
• La súplica es una puerta abierta para todo creyente: podemos pedir a Dios lo que deseamos, incluso cosas extraordinarias, siempre que nuestra intención sea pura y nuestra confianza en Él sea total.
• Reconocer que Dios es "El Otorgador" nos llena de esperanza y nos motiva a acudir a Él en todo momento, sabiendo que Su generosidad no se agota y que Su respuesta está cerca para quien Lo invoca con fe.