サード · 35/88
翻訳 ローマ字 — スーラ サード
قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَّا يَنبَغِي لِأَحَدٍ مِّن بَعْدِي ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ ۝٣٥
Qaala Rabbigh fir lee wa hab lee mulkal laa yambaghee li ahadim mim ba`de inaka Antal Wahhab
📖 日本語意味
言った。「主よ,わたしを御赦し下さい。そして後世の誰も持ち得ない程の王国をわたしに御与え下さい。本当にあなたは豊かに与えられる方です。」

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 言葉の意味

  • اغْفِرْ لِي: 私の罪をお赦しください。
  • هَبْ لِي: 私に与えてください。
  • مُلْكًا لَا يَنبَغِي لِأَحَدٍ مِّن بَعْدِي: 私の後に誰にも相応しくない(及び得ない)王国(支配権)。

### 解説

預言者スライマーン(ソロモン)は、ある出来事を通じて自らの過ちに気づき、悔悟して主に立ち返りました。彼はこう祈りました。「我が主よ、私の罪をお赦しください。そして、私の後に誰も手にすることができないような、特別な王国を私に授けてください。本当にあなたは、限りなく惜しみなく与えられるお方です。」

この祈りにおいて、スライマーンは単なる現世の権力や富を求めたのではありません。彼が求めたのは、人類の歴史の中で彼だけに与えられる特別な恩恵であり、彼の預言者としての使命と、神の力の顕示としての王国でした。彼はこの王国を、私欲や競争心から求めたのではなく、神の御力を示し、人々を正しい道に導くための手段として求めたのです。そして、彼の祈りは受け入れられ、風を従わせる力など、驚くべき能力が彼に与えられました。


### この節から得られる教訓と導き

  1. 悔悟の大切さ: 預言者であっても過ちを犯すことがありますが、重要なのはすぐに神に赦しを乞い、悔い改めることです。これは全ての信者にとっての模範です。
  2. 神への完全な信頼: スライマーンは自分の力ではなく、神の恵みに全てを委ねました。私たちも、何かを求める時には、神こそが全ての与え主であると認識すべきです。
  3. 高潔な願い: 現世の利益のためではなく、より高次の目的のために神に願うことの素晴らしさを示しています。私たちも、自分のためだけでなく、他者の利益や宗教の高揚のために祈ることを学びます。
  4. 神の寛容さ: 「アル=ワッハーブ(限りなく与えるお方)」という美名は、神が誠実な祈りに惜しみなく応えてくださることを教えてくれます。このことは、信者の心に希望と安心を与えます。


📜 節 33-37 — スーラ サード

33رُدُّوهَا عَلَيَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًا بِالسُّوقِ وَالْأَعْنَاقِ
さあ,その馬を連れて参れ。そしてかれは,馬の足と首を切り落としてしまった。
34وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ
またわれはスライマーンを試み,(病を与え)重態のかれを椅子に据えた。その後かれは回復し,
35قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَّا يَنبَغِي لِأَحَدٍ مِّن بَعْدِي ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
言った。「主よ,わたしを御赦し下さい。そして後世の誰も持ち得ない程の王国をわたしに御与え下さい。本当にあなたは豊かに与えられる方です。」
36فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ
そこでわれは,風をかれに従わせた。それはかれの思うままに,その命令によって望む所に静かに吹く。
37وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ
またわれはシャイターンたちを,(かれに服従させた。その中には)大工があり潜水夫もあり,
サードクルアーン目次
88
MeccanRevelation
35

翻訳 — サード 35

スーラ サード 節 35 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 言った。「主よ,わたしを御赦し下さい。そして後世の誰も持ち得ない程の王国をわたしに御与え下さい。本当にあなたは豊かに与えられる方です。」

スーラ 節 35/88 — スーラ サード ص (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ サード 聴く, スーラ サード 翻訳, スーラ サード mp3, スーラ サード pdf. 節 33–37. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers