Soera Sad — Vers 35

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Mulk": betekent hier een koninkrijk en heerschappij die uniek en ongeëvenaard is.
• "La yanbaghi": betekent dat het niet past of niet mogelijk is dat iemand anders het verkrijgt.
• "Al-Wahhab": is een van de schone namen van Allah, wat betekent: Degene Die overvloedig geeft zonder enige tegenprestatie.

Uitleg van de ayat:

Toen Profeet Sulayman (vrede zij met hem) zich bewust werd van zijn fout – toen hij zonder "In sha' Allah" (als Allah het wil) zei – keerde hij terug naar zijn Heer met oprechte spijt en nederigheid. Hij zei: "Mijn Heer, vergeef mij mijn zonden en schenk mij een koninkrijk dat na mij aan niemand anders toebehoort. Voorwaar, U bent de Gever, de Overvloedige Schenker."

Zijn verzoek was niet uit wereldse hebzucht of ijdelheid, maar hij wenste een bijzondere gave die een bewijs zou zijn van Allah's vergeving en een eerbetoon aan zijn oprechte berouw. Hij vroeg niet om een gewoon koninkrijk, maar om een unieke heerschappij die speciaal voor hem bestemd zou zijn – een teken van Allah's gunst en een wonder voor de mensheid.

Allah verhoorde zijn gebed en gaf hem wat niemand vóór of na hem heeft gehad: de wind die op zijn bevel blies, de djinns die voor hem werkten, en een macht die zijns gelijke niet kende. Dit toont ons de grootsheid van Allah's gave en hoe Hij degenen die oprecht tot Hem terugkeren, eer en overvloed schenkt.

Lessen voor de gelovige:

Dit verhaal leert ons dat berouw de deur opent naar Allah's vergeving en dat Allah degenen die zich nederig tot Hem wenden, niet teleurstelt. Het herinnert ons eraan dat ware kracht niet ligt in wereldse bezittingen, maar in de nabijheid van Allah en Zijn tevredenheid. Laten wij daarom altijd onze toevlucht nemen tot Allah met oprechte smeekbeden, want Hij is de Alwetende, de Alhorende, de Genadevolle, en Hij houdt van degenen die Hem om vergeving vragen en op Hem vertrouwen.