Sura Sad — Versetto 35

Significato delle parole:

• "Ighfir lī": Perdona i miei peccati e le mie mancanze.
• "Hab lī mulkan": Concedimi un regno e una sovranità.
• "Lā yanbaghī li-aḥadin min baʿdī": Che non sia appropriato o possibile per nessuno dopo di me.

Interpretazione della sacra āyah:

Il profeta Sulaymān (Salomone), pace a lui, dopo aver superato la prova e la tentazione a cui fu sottoposto, si rivolse al suo Signore con umiltà e pentimento. Egli chiese perdono per i suoi errori e implorò da Allah un regno straordinario, unico nel suo genere, che non sarebbe stato concesso a nessun altro dopo di lui tra gli esseri umani. Non chiese questo per orgoglio o desiderio di potere mondano, ma come segno della misericordia divina e come strumento per diffondere la giustizia e la verità sulla terra. Concluse la sua preghiera riconoscendo la grandezza del Signore, Colui che dona generosamente senza limiti, il Vero Dispensatore di ogni bene.

Messaggio e riflessione:

Questa nobile āyah ci insegna che il pentimento sincero apre le porte della misericordia divina. Sulaymān, nonostante la sua grandezza e il suo potere, non esitò a riconoscere i propri limiti e a tornare al suo Signore con umiltà. Allah accolse la sua preghiera e gli concesse un regno senza pari, sottomettendo per lui il vento e i jinn. Questo ci mostra che quando ci rivolgiamo ad Allah con cuore puro, Egli ci dona molto più di quanto possiamo immaginare. Che ogni musulmano impari da questo esempio a cercare il perdono di Allah e a chiedere ciò che è benefico per la sua fede e per l'umanità, confidando nella generosità infinita del Signore, il Wahhāb, Colui che dona senza contare.