Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « Ighfir lî » : pardonne-moi mes péchés et couvre-les de Ta miséricorde.
- « Hab lî » : accorde-moi et donne-moi en don.
- « Moulkan lâ yanbaghî li-ahadin min ba’dî » : un royaume qui ne convient à personne après moi, c’est-à-dire un pouvoir et une souveraineté sans précédent ni égal parmi les humains après lui.
- « Al-Wahhâb » : Celui qui donne abondamment et sans contrepartie, le Généreux par excellence.
Interprétation de la parole de Salomon (que la paix soit sur lui) :
Le prophète Salomon, après avoir pris conscience de son manquement — lorsqu’il avait juré de visiter ses épouses sans dire « si Allah le veut » (In châ’ Allah), et qu’une seule d’entre elles lui donna un enfant incomplet — s’est tourné vers son Seigneur avec humilité et repentir. Il a demandé deux choses essentielles :
- Le pardon de ses péchés : il a imploré Allah de lui pardonner ses erreurs et de le purifier, montrant ainsi que même les plus grands prophètes ont besoin de la miséricorde divine.
- Un royaume unique et exceptionnel : il a demandé à Allah de lui accorder une souveraineté qui ne soit donnée à aucun autre après lui. Il ne s’agissait pas d’un désir de domination terrestre par ambition ou par attachement aux plaisirs du monde, mais d’une demande de distinction et d’honneur divin, afin que ce pouvoir soit un signe de la faveur spéciale d’Allah envers lui. Il a précisé « après moi » pour montrer qu’il voulait une particularité exclusive, non par jalousie envers les autres, mais par désir d’une grâce divine unique.
Allah a exaucé sa prière : Il lui a soumis le vent qui courait à son ordre, ainsi que les djinns et les oiseaux, et Il lui a accordé une royauté incomparable. Cela montre la générosité d’Allah envers Ses serviteurs sincères qui L’invoquent avec humilité.
Leçons et bienfaits à retenir :
- Le repentir sincère ouvre les portes de la générosité divine : Salomon a demandé pardon, puis a reçu un don immense.
- On peut demander à Allah des bienfaits dans ce monde, à condition que l’intention soit pure et non motivée par l’orgueil ou l’égoïsme.
- La grandeur de la demande ne limite pas la puissance d’Allah : Salomon a demandé un royaume sans égal, et Allah le lui a accordé.
- La politesse dans l’invocation : Salomon a commencé par demander pardon avant de demander le don, et il a terminé par la louange d’Allah en Le nommant « Al-Wahhâb » (le Donateur généreux), ce qui enseigne l’adab (bienséance) dans la prière.
- Ce verset encourage le croyant à se tourner vers Allah avec confiance, car Il est Celui qui donne sans limite et qui répond à ceux qui L’invoquent avec sincérité.
📜 Verset 33-37 — Sad
Traduction — Sad 35
Sourate Sad Verset 35 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Il dit: «Seigneur, pardonne-moi et fais-moi don d'un royaume tel…Sourate Verset 35/88 — Sad ص (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sad Écouter, Sad Traduction, Sad mp3, Sad pdf. Verset 33–37. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










