Suuratu Sad — Aaya 35

1. Sifaaji konngooji ɗi ngoni haaju e famɗingol e nder ndee aaya:

• "اغْفِرْ": Yaafu e haforane.
• "هَبْ": Okkam, jarine.
• "مُلْكًا": Laamu, jeyal.
• "لَّا يَنبَغِي": Ndaa fotondiri, ndaa heewaani.
• "الْوَهَّابُ": Onokke, Jom-ɓinndo, Jaafoowo.

1. Firo aaya ndee:

Annabi Sulaymaana (yo jam won e makko) ɓaawo o waɗi junuubi, o tuubi e Joomi makko, o wi'i: "Joomam, yaafu lam junuubam, okkam laamu keɓaaɗo tan e am, ngu goɗɗo e yimɓe ɓaawo am heɓataa." O ɗaɓɓi ndee laamu ngam wonde ko ɓural e teddungal Joomi makko, wanaa ngam yettaade aduna walla ngam heeñoraade yimɓe. O anndi wonde Joomi makko ko Onokke, Jom-ɓinndo, jaafoowo junuubi, toowɗo e kala fiyakuuji.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Aaya ndee no holliri wonde tuubugol e Joomi ko laawol daɗndirgol junuubi, kala neɗɗo waawi tuubde, hay so tawii ko annabi.
• No holliri wonde ɗaɓɓugol Joomi ko e ɓural, wanaa e ngoƴa, sabu Joomi ko Onokke, no jaabotoo ɗaɓɓooɓe ɓen.
• No holliri wonde laamu e neemaaji ɗi Alla okkata ko e yurmeende makko, wanaa e doole neɗɗo.
• No holliri wonde Annabi Sulaymaana (yo jam won e makko) wonnoo ko jeyaaɗo e Alla, o ɗaɓɓi ko ɓuri moƴƴude, o tuubi, ɗum noon ko misal wonande men fof.
• No holliri wonde Alla ina jaabotoo ɗaɓɓooɓe ɓen, no holliri ɗum e ɓaawo aaya ndee nde o newi henndu ndun yahda e yamiroore makko.