Surah Sad — Talata 35

Paliwanag sa mga Salita:

• "Ighfir lī" – Patawarin Mo ako.
• "Wa hab lī" – At ipagkaloob Mo sa akin.
• "Lā yanbaghī" – Hindi nararapat o hindi dapat mangyari.
• "Al-Wahhāb" – Ang Mapagkaloob, ang Nagbibigay nang walang kapalit.

Interpretasyon ng Talata:

Si Propeta Sulayman (sumakanya nawa ang kapayapaan) ay nagbalik-loob sa kanyang Panginoon matapos ang pagsubok na nangyari sa kanya, at siya ay nagsisi at humingi ng tawad. Sinabi niya: "Panginoon ko, patawarin Mo ako sa aking mga kasalanan, at ipagkaloob Mo sa akin ang isang kaharian na walang sinuman sa mga tao pagkatapos ko ang makakamit ng katulad nito." Ito ay isang panalangin na may layuning magkaroon siya ng natatanging karangalan mula kay Allah na hindi ibinigay sa iba pang mga tao, bilang isang espesyal na biyaya at pagpapala para sa kanya. Hindi ito dahil sa pagmamahal sa mundo o inggit, kundi dahil sa pagnanais na maipakita ang kapangyarihan ni Allah at bilang tanda ng Kanyang pagtugon sa panalangin. Pagkatapos ay sinabi niya: "Tunay na Ikaw ay ang Mapagkaloob, ang Nagbibigay ng anumang nais Mo sa sinumang nais Mo, nang walang kapalit." Kaya't dininig ni Allah ang kanyang panalangin at ipinagkaloob sa kanya ang kahariang ito, kung saan pinaamo Niya ang hangin upang sumunod sa kanya, at ang mga jinn at mga demonyo ay nagtrabaho para sa kanya.

Mga Aral na Makukuha sa Talata:

1. Ang paghingi ng tawad kay Allah ay susi sa pagtanggap ng mga biyaya at pagpapala, sapagkat ang pagbabalik-loob at pagsisisi ay nagbubukas ng mga pintuan ng kabutihan.
2. Ang paghingi kay Allah ng mga bagay na may kabutihan ay hindi ipinagbabawal, kahit na ito ay may kinalaman sa kapangyarihan o kayamanan, basta't ang layunin ay mabuti at hindi nakakasama sa iba.
3. Ang katangian ni Allah na "Al-Wahhāb" (Ang Mapagkaloob) ay nagtuturo sa atin na lumapit sa Kanya nang may pag-asa, sapagkat Siya ay nagbibigay nang walang hinihinging kapalit.
4. Ang pagkakaroon ng mataas na mithiin ay hinihikayat sa Islam, basta't ito ay naaayon sa kalooban ni Allah at may layuning maglingkod sa Kanya at sa Kanyang mga nilikha.
5. Ang talatang ito ay nagpapakita ng dakilang posisyon ni Propeta Sulayman, na ang kanyang paghingi ay hindi para sa pansariling kapakanan kundi bilang pagpapakita ng kapangyarihan ni Allah at bilang patunay ng Kanyang pagtugon sa mga panalangin ng Kanyang mga lingkod.