சூரா ஸாத் — வசனம் 35

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• اغْفِرْ لِي – எனக்கு மன்னிப்பளிப்பாயாக.
• هَبْ لِي – எனக்கு வழங்குவாயாக / கொடுப்பாயாக.
• مُلْكًا – ஆட்சி / அரசுரிமை.
• لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي – எனக்குப் பின்னர் எவருக்கும் கிடைக்கத் தகாத (தனித்துவமான) ஆட்சி.
• الْوَهَّابُ – (அளவில்லாமல்) அதிகமாக வழங்குபவன்.

விளக்கம்:

நபி சுலைமான் (அலை) அவர்கள், தாம் இழைத்த குற்றத்தை உணர்ந்து, மன்னிப்புக் கோரி, தம் இறைவனிடம் பிரார்த்தனை செய்தார்கள்: "என் இறைவனே! என் பாவங்களை மன்னித்தருள்வாயாக. மேலும், எனக்குப் பின்னர் எந்த மனிதருக்கும் கிடைக்காத, தனித்துவமான ஓர் ஆட்சியை எனக்கு வழங்குவாயாக. நீயே மிக அதிகமாக வழங்குபவன்."

இதன் மூலம் அவர்கள், இவ்வுலக ஆட்சியின் மீது ஆசை கொண்டு அல்ல, மாறாக, தம் இறைவனின் சிறப்பான அருட்கொடையாகவும், தம் சமுதாயத்திற்கு நன்மை பயக்கும் விதமாகவும், தனக்குப் பின்னர் எவருக்கும் கிடைக்காத ஓர் அரிய பாக்கியத்தைக் கோரினார்கள். இறைவன் அவர்களின் பிரார்த்தனையை ஏற்று, காற்றை அவர்களுக்குக் கட்டுப்படுத்தினான்; அது அவர்களின் கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படிந்து, அவர்கள் விரும்பும் இடத்திற்கு அவர்களைச் சுமந்து சென்றது.

பயன்கள்:

1. பாவத்தை உணர்ந்து, உடனடியாக இறைவனிடம் மன்னிப்புக் கோருவது மகத்தான நற்குணமாகும். நபிமார்கள் கூட தவறு நேர்ந்தால் மன்னிப்புக் கோரியுள்ளார்கள் என்பது நமக்கு வழிகாட்டுதலாகும்.
2. இறைவனிடம் கேட்கும் போது, உலக நன்மையுடன் மறுமை நன்மையையும் இணைத்துக் கேட்க வேண்டும். சுலைமான் (அலை) அவர்கள் ஆட்சியைக் கோரியபோதும், அது மக்களுக்கு நன்மை பயப்பதாகவும், இறைவனின் சிறப்பான அருளாகவும் இருக்க வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடனே கோரினார்கள்.
3. இறைவன் மிக வாரியான வழங்குபவன் (அல்வஹ்ஹாப்). அவன் தன் அடியார்களின் தூய வேண்டுதல்களை ஏற்று, அவர்கள் எதிர்பாராத விதத்தில் அருள் புரிவான்.
4. ஒருவர் தனக்கென மட்டும் சிறப்பானதைக் கோருவது தவறல்ல; ஆனால் அது மற்றவர்களுக்குத் தீங்கு விளைவிக்காமலும், இறைவனின் விருப்பத்திற்கு முரணாகாமலும் இருக்க வேண்டும்.