სურა სადი აია 35 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : [სულაიმანმა] თქვა: «უფალო ჩემო! მაპატიე მე და მომანიჭე ისეთი მეფობა…

სადი · 35/88

თარგმანი გამოთქმა — სადი

قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَّا يَنبَغِي لِأَحَدٍ مِّن بَعْدِي ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ ۝٣٥

🔤 Transliteration

Qaala Rabbigh fir lee wa hab lee mulkal laa yambaghee li ahadim mim ba`de inaka Antal Wahhab

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

[სულაიმანმა] თქვა: «უფალო ჩემო! მაპატიე მე და მომანიჭე ისეთი მეფობა [ძალაუფლება], რომელიც ჩემს შემდეგ არავის შეეფერება. ჭეშმარიტად, შენ ხარ მომმადლებელი».

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 33-37 — სადი

33رُدُّوهَا عَلَيَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًا بِالسُّوقِ وَالْأَعْنَاقِ

დამიბრუნეთ ისინი [ცხენები]!» და დაიწყო მათი ფერება წვივებსა და კისრებზე .

34وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ

და უკვე გამოვცადეთ ჩვენ სულაიმანი და მის ტახტზე სხეული დავაგდეთ, შემდეგ კი იგი (მონანიებით) ალლაჰს მიუბრუნდა.

35قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَّا يَنبَغِي لِأَحَدٍ مِّن بَعْدِي ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ

36فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ

და [ჩვენ ვუპასუხეთ მის ვედრებას და] დავუმორჩილეთ მას ქარი, რომელიც მისი ბრძანებით მსუბუქად [მორჩილად] ქროდა იქ, სადაც მას სურდა,

37وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ

და [ასევე დავუმორჩილეთ მას] სატანები ყოველი მშენებელი და მყვინთავი,

← აია 34 📖 სადი აია 36 →

სადიყურანის საძიებელი

88აია

MeccanRevelation

35აია

თარგმანი — სადი 35

სურა სადი აია 35 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : [სულაიმანმა] თქვა: «უფალო ჩემო! მაპატიე მე და მომანიჭე ისეთი მეფობა…

სურა აია 35/88 — სადი ص (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სადი მოსმენა, სადი თარგმანი, სადი mp3, სადი pdf. აია 33–37. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3