စူရာ စာဒ် — အာယာသ် 35

1. ခက်ခဲသောစကားလုံးများ၏အဓိပ္ပာယ်

• ရဗ္ဗိ (رَبِّ): ကျွန်ုပ်၏အိမ်ရှင်၊ ကျွန်ုပ်၏ဖန်ဆင်းရှင်။
• အဂ်ဖိရ် လီ (اغْفِرْ لِي): ကျွန်ုပ်၏အပြစ်များကို ခွင့်လွှတ်ပေးပါ။
• ဟဗ် လီ (هَبْ لِي): ကျွန်ုပ်အား ပေးသနားတော်မူပါ။
• မုလ်ကာ (مُلْكًا): အုပ်စိုးမှုအာဏာ၊ နိုင်ငံတော်အာဏာ။
• လာ ယမ်ဗဂီ (لَّا يَنبَغِي): မသင့်လျော်၊ မဖြစ်ထိုက်။
• အလ်-ဝဟ်ဟာဗ် (الْوَهَّابُ): အလွန်တရာ ပေးသနားတော်မူသောအရှင်။

1. အာယသ်တော်၏အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

တမန်တော် ဆူလိုင်မာန် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် မိမိ၏အိမ်ရှင်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ခွင့်လွှတ်မှုကို ရှာဖွေတောင်းခံပြီး ဤသို့လျှောက်ထားခဲ့သည်။ သူသည် မိမိ၏အပြစ်အတွက် ခွင့်လွှတ်မှုကို တောင်းခံပြီးနောက် အရှင်မြတ်ထံမှ ထူးခြားသော အုပ်စိုးမှုအာဏာတစ်ခုကို တောင်းခံခဲ့သည်။ ထိုအာဏာသည် သူ့နောက်တွင် မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မှ မရရှိဖူးသော၊ သူ့အတွက်သာ သီးသန့်ဖြစ်သော အာဏာဖြစ်သည်။ သူသည် ဤအာဏာကို လောကီစည်းစိမ်ကို မက်မောသောကြောင့် သို့မဟုတ် အခြားသူများကို မနာလိုသောကြောင့် တောင်းခံခဲ့ခြင်းမဟုတ်ပါ။ ယင်းအစား အရှင်မြတ်ထံမှ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်နှင့် ထူးခြားသောဆုကျေးဇူးအဖြစ် ရရှိလိုသောကြောင့် တောင်းခံခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့နောက် သူသည် အရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာ ပေးသနားတော်မူသောအရှင်၊ အလိုရှိသူအား အလိုရှိသည့်အရာကို ပေးသနားတော်မူသောအရှင်ဖြစ်တော်မူကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သည်။ အရှင်မြတ်သည် သူ၏တောင်းခံမှုကို လက်ခံတော်မူပြီး လေကို သူ၏အမိန့်တော်အတိုင်း လိုက်နာစေတော်မူခဲ့သည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

• အရှင်မြတ်သည် အပြစ်များကို ခွင့်လွှတ်တော်မူသောအရှင်၊ တောင်းခံသူများအား ပေးသနားတော်မူသောအရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
• လူသားတိုင်း အမှားပြုမိနိုင်ပြီး အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လည်ဝန်ခံပြီး ခွင့်လွှတ်မှုတောင်းခံခြင်းသည် ကောင်းမြတ်သောအပြုအမူဖြစ်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
• အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုတော်ရှိသူအား မည်သည့်ဆုကျေးဇူးကိုမဆို ပေးသနားနိုင်စွမ်းရှိကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
• ဤအာယသ်တော်သည် အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်များဖြစ်သော အလ်-ဂဖူရ် (ခွင့်လွှတ်တော်မူသောအရ