Sura Sad — Aya 35

Maana za Maneno:

• "Ighfir lī": Nisamehe dhambi zangu.
• "Wa hab lī": Na unipe (karama kutoka kwako).
• "Mulkan lā yanbaghī li-ahadin min ba'dī": Ufalme ambao haupaswi kuwa wa mtu yeyote baada yangu (yaani, usio na mfano kwa mwanadamu mwingine).

Ufafanuzi wa Aya:

Nabii Suleiman alipopata makosa na kujuta, alimgeukia Mola wake kwa unyenyekevu na kutubu, akasema: "Ewe Mola wangu! Nisamehe dhambi zangu, na unipe utawala ambao hauna mfano wake kwa mwanadamu yeyote baada yangu, wenye sifa za kipekee ambazo hazijawahi kutolewa kwa mtu mwingine. Hakika Wewe ndiye Mtoaji mwingi wa neema na karama, unampa anayetaka kwa wingi na ukarimu." Alikuwa anaomba si kwa ajili ya kiburi au tamaa ya dunia, bali kwa ajili ya kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu na kupata nafasi ya kutumikia dini Yake kwa njia ambayo haijawahi kutokea kwa mwanadamu mwingine. Mwenyezi Mungu alikubali dua yake na akampa utawala huo wa kipekee, akamtawadhalisha upepo na majini kwa ajili yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kutubu na kurudi kwa Mwenyezi Mungu ni njia ya kufungua milango ya riziki na baraka; Suleiman alipoomba msamaha, Mwenyezi Mungu akampa utawala mkubwa.
2. Kutaka kuwa bora katika kheri ni jambo linalopendwa na Mwenyezi Mungu; Suleiman hakuomba utawala wa kawaida, bali akaomba utawala wa kipekee ili kutumika katika kumtii Mwenyezi Mungu, na hii ni mfano wa kutaka kufanya kheri kwa wingi.
3. Kumtambua Mwenyezi Mungu kwa jina Lake "Al-Wahhāb" (Mtoaji mwingi) kunamfanya mja awe na matumaini makubwa katika dua yake, kwani Mwenyezi Mungu hutoa bila kikomo.
4. Unyenyekevu wa manabii — hata wao wanahitaji msamaha na kumgeukia Mwenyezi Mungu, na hii inatufundisha kutokujivuna na kudumu katika kutubu.
5. Kutumia mali na mamlaka kwa ajili ya kheri ni baraka kubwa; Suleiman alipotumia utawala wake kwa kumtii Mwenyezi Mungu, akawa ni mfano wa kiongozi bora.