سوڕەتی ساد — ئایه‌ت 35

وەتای وشەکان:

• اغْفِرْ لِي: گوناهەکانم لێببورە.
• هَبْ لِي: بەخشیم پێ بکە.
• مُلْكًا لَا يَنبَغِي لِأَحَدٍ مِّن بَعْدِي: پاشایەتییەک کە بۆ هیچ کەسێک لە دوای من شایستە نەبێت و نەگاتێ.
• الْوَهَّابُ: بەخشەری زۆر، ئەو زاتەی کە بەبێ بەرامبەر و بەبێ سنوور بەخشین دەکات.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

سەیدانا سولەیمان علیھی السلام کاتێک تاقیکرایەوە و تووشی هەڵەیەک بوو، خێرا گەڕایەوە بۆ لای پەروەردگاری و تەوبەی کرد و بە نیازێکی پاک و دڵێکی شکاوەوە نزای کرد: "ئەی پەروەردگارم! گوناهەکانم لێببورە و داوای لێخۆشبوونت لێ دەکەم، هەروەها پاشایەتییەکم پێ ببەخشە کە بۆ هیچ کەسێک لە دوای من شایستە نەبێت و نەگاتێ." ئەمەش بەو مانایە بوو کە داوای پاشایەتییەکی تایبەت و بێوێنەی کرد کە هیچ کەسێک لە مرۆڤەکان دوای ئەو نەگاتە ئاستی، نەک لەبەر چاوچنۆکی یان حەزی دونیا، بەڵکو وەک کرامەت و ڕێزێکی تایبەت لەلایەن خوای گەورەوە. لە کۆتاییدا وتی: "بەڕاستی تۆ بەخشەری زۆری، تۆ ئەو زاتەی کە بەخشینەکانت بێ سنوورە و بەخشین بە هەر کەسێک کە بتەوێت دەکەیت."

ئەی خوێنەری ئازیز! سەیر بکە چۆن پێغەمبەرێکی گەورە وەک سولەیمان علیھی السلام کە خاوەنی پاشایەتییەکی زەبەلاح بوو، بەڵام کاتێک هەڵەیەکی لێ ڕوویدا، بێ گەڕانەوە ڕووی کردە خوای گەورە و داوای لێخۆشبوون و بەخشینی کرد. ئەمەش فێرمان دەکات کە هیچ مرۆڤێک لە هەڵە و گوناه بەخۆی نابێت، بەڵام ڕێگای ڕزگاری لە هەموو هەڵەیەکدا گەڕانەوەیە بۆ لای خوا و داوای لێخۆشبوون. خوای گەورەش بەخشندەیە و بەندەکانی خۆی خۆشدەوێت، کاتێک ببینێت بەندەکەی بە دڵێکی پاک و نیازێکی ڕاستەوە ڕووی لێ دەکات، بەخشین و ڕەحمەتی خۆی بەسەردا دەبارێنێت. با هەموومان لەم نزایە فێر بین و لە هەموو کاتێکدا ڕوو لە خوای گەورە بکەین و داوای لێخۆشبوون و بەخشینی لێ بکەین، چونکە ئەو زاتە بەخشەرە و بەخشینەکانی بێ سنوورن.