サード · 36/88
翻訳 ローマ字 — スーラ サード
فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ ۝٣٦
Fasakhkharnaa lahur reeha tajree bi amrihee rukhaaa`an haisu asaab
📖 日本語意味
そこでわれは,風をかれに従わせた。それはかれの思うままに,その命令によって望む所に静かに吹く。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • سَخَّرْنَا:服従させた、従わせた
  • رُخَاءً:柔らかく、穏やかに(風が激しくない状態)
  • حَيْثُ أَصَابَ:彼が望んだ場所へ、意図したところへ

解釈:

スライマーン(ソロモン)王は、かつて自分の妻たちの間で誓いを立て、その誓いにおいて「もし神の御心ならば」と言うのを忘れたため、試練に遭い、王座に一人の不完全な子が置かれるという出来事がありました。その後、彼は悔悟して主に立ち返り、「主よ、私の罪をお赦しください。そして私の後に誰も持つことのない偉大な王国をお授けください」と祈りました。アッラーはその祈りに応え、彼のために風を服従させました。その風は彼の命令に従い、穏やかに、そして力強く、彼が望む場所へと彼を運びました。風は激しく荒れ狂うことなく、しかし速く進み、彼の意のままに動きました。これはアッラーがスライマーンに与えた特別な恩恵であり、彼の祈りへの応答でした。

この節からの教訓と恵み:

  1. アッラーは誠実に悔悟し、祈る者の祈りに応えられるお方である。スライマーン王が悔悟した後、アッラーは彼に前例のない王国を授けられました。
  2. アッラーの力は無限であり、自然界の法則さえもご意志のままに従わせることができます。風のような強大な被造物も、アッラーの許しがあれば人間の奉仕に服従します。
  3. この物語は、アッラーがその預言者たちを愛し、彼らの祈りに応え、彼らに特別な恩恵を授けられることを示しています。これは私たちに、アッラーへの信頼と祈りの大切さを教えています。
  4. たとえ大きな試練に遭っても、誠実な悔悟と祈りによって、アッラーはより大きな善と祝福に変えてくださるという希望を与えてくれます。


📜 節 34-38 — スーラ サード

34وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ
またわれはスライマーンを試み,(病を与え)重態のかれを椅子に据えた。その後かれは回復し,
35قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَّا يَنبَغِي لِأَحَدٍ مِّن بَعْدِي ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
言った。「主よ,わたしを御赦し下さい。そして後世の誰も持ち得ない程の王国をわたしに御与え下さい。本当にあなたは豊かに与えられる方です。」
36فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ
そこでわれは,風をかれに従わせた。それはかれの思うままに,その命令によって望む所に静かに吹く。
37وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ
またわれはシャイターンたちを,(かれに服従させた。その中には)大工があり潜水夫もあり,
38وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
またその外に,スライマーンの命令に服さず鎖に繋がれた者もいた。
サードクルアーン目次
88
MeccanRevelation
36

翻訳 — サード 36

スーラ サード 節 36 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : そこでわれは,風をかれに従わせた。それはかれの思うままに,その命令によって望む所に静かに吹く。

スーラ 節 36/88 — スーラ サード ص (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ サード 聴く, スーラ サード 翻訳, スーラ サード mp3, スーラ サード pdf. 節 34–38. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers