Сад · 47/88
Котормо Транслитерация — Сад сүрөсү
وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ ۝٤٧
Wa innahum `indanaa laminal mustafainal akhyaar
📖 Кыргызча
Ырасында, алар Биздин алдыбызда тандап алынган жакшы адамдардан

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • الْمُصْطَفَيْنَ — тандалгандар, тазалангандар, бөлүнүп алынгандар.
  • الْأَخْيَارِ — жакшылардын, кайырлуулардын жыйындысы; «خَيِّر» сөзүнүн көптүк түрү.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Өзүнүн тандалма кулдарынын — Ибрахим, Исхак жана Якуб (аларга Аллахтын тынчтыгы болсун) сыяктуу пайгамбарлардын — абалын мактоо менен айтып жатат. Алар Аллахтын алдында өзгөчө даражага ээ болушкан, анткени Аллах аларды Өзүнө сыйынууга жана баш ийүүгө тандап алган, ошондой эле аларга пайгамбарлык милдетти жүктөп, аны адамдарга жеткирүүгө тандаган. Алардын жүрөктөрүндө акырет жашоосунун эскерүүсү бекем орун алган, ошондуктан алар ага ылайык амал кылып, башкаларды да ошого чакырышкан. Алар Аллахтын алдында эң тандалма, эң жакшы, эң кайырлуу кулдардан болушкан.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала Өзүнүн ыкластуу кулдарын ушул дүйнөдө да, акыретте да жогорку даражага көтөрөт.
  • Аллах үчүн тандалуу — бул байлык же даңк эмес, Аллахка баш ийүү, такыбалык жана пайгамбарлык милдетти аткаруу аркылуу келет.
  • Акыретти эстөө жана ага даярдык көрүү — Аллах тандаган кулдардын эң негизги сапаттарынан.
  • Ар бир ыкластуу мусулман Аллахтын алдында тандалма кулдардын катарына кошулууга умтулушу керек.
  • Бул аят бизди Аллахтын жакшы көргөн кулдарынын жолун кармоого, алардын өмүрүнөн үлгү алууга чакырат.


📜 Аят 45-49 — Сад сүрөсү

45وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ
Сен (о, Мухаммад!) Биздин пенделерибиз, (дин ишинде) кайраттуу жана акылы зирек болгон Ибрахим, Исхак жана Яькубдарды да эстегин
46إِنَّا أَخْلَصْنَاهُم بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ
Биз аларды (өзгөчө бир) касиет — Акыретти эстөө менен ыкластуу КЫЛДЫК
47وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ
Ырасында, алар Биздин алдыбызда тандап алынган жакшы адамдардан
48وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ وَكُلٌّ مِّنَ الْأَخْيَارِ
Жана (бул китепте) Ысмайылды, Аль-Ясаьны, жана Зуль-Кифлдерди да эстегин. Бардыгы жакшы пенделер
49هَٰذَا ذِكْرٌ ۚ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ
Ушул — (пайгамбарлардын) баяны. Ал эми, такыбалуу кишилерге жакшы акыбет
СадКуран тизмеси
88Аят
MeccanRevelation
47Аят

Котормо — Сад 47

Сад сүрөсү Аят 47 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ырасында, алар Биздин алдыбызда тандап алынган жакшы адамдардан

Сүрөсү Аят 47/88 — Сад сүрөсү ص (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Сад сүрөсү Укта, Сад сүрөсү Котормо, Сад сүрөсү mp3, Сад сүрөсү pdf. Аят 45–49. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers