Surah Sad — Ayat 49

Makna Perkataan:

• ذِكْرٌ — sebutan yang mulia, pujian yang baik, dan kemuliaan.
• لِلْمُتَّقِينَ — bagi orang-orang yang bertakwa, iaitu mereka yang melaksanakan perintah Allah dan menjauhi larangan-Nya.
• لَحُسْنَ مَآبٍ — benar-benar tempat kembali yang baik, iaitu syurga sebagai tempat kembali yang indah.

Tafsiran Ayat:

Ayat yang mulia ini merupakan satu khabar gembira dan penghormatan yang besar daripada Allah Subhanahu wa Ta'ala. Apabila Allah berfirman: *"Ini adalah sebutan yang mulia"* — maka yang dimaksudkan ialah al-Quran itu sendiri dan juga sebutan yang baik tentang para nabi dan rasul yang disebut di dalamnya. Ia merupakan kemuliaan dan kehormatan bagi mereka yang disebut, khususnya Nabi Muhammad ﷺ dan umatnya yang berpegang teguh dengan al-Quran ini.

Kemudian Allah menyambung dengan janji yang amat menggembirakan: *"Dan sesungguhnya bagi orang-orang yang bertakwa itu benar-benar tempat kembali yang baik."* Ini bermaksud bahawa orang-orang yang bertakwa — iaitu mereka yang menjaga hubungan dengan Allah dengan melaksanakan segala perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya — akan mendapat tempat kembali yang sungguh indah di sisi Allah. Tempat kembali itu ialah syurga-syurga yang kekal abadi, dengan pintu-pintunya yang terbuka luas, tempat mereka bersandar di atas pelamin-pelamin yang dihiasi, menikmati pelbagai jenis buah-buahan dan minuman yang lazat, serta segala yang diingini oleh jiwa dan menyejukkan mata.

Inilah janji Allah yang pasti ditepati. Maka alangkah beruntungnya orang-orang yang bertakwa! Mereka yang bersabar di dunia dengan menahan diri daripada maksiat, yang berjuang melawan hawa nafsu demi mentaati Allah, akan menerima ganjaran yang tidak pernah terlintas di hati manusia.

Wahai saudara-saudara sekalian, marilah kita sama-sama merebut peluang emas ini. Takwa itu bukan sekadar ucapan di lidah, tetapi ia adalah amalan yang lahir daripada keimanan yang teguh. Setiap langkah kita menuju ketaatan, setiap usaha kita menjauhi kemaksiatan, akan dicatat oleh Allah dan dibalas dengan kebaikan yang berlipat ganda. Janganlah kita merasa berat untuk berbuat baik, kerana syurga yang dijanjikan itu jauh lebih indah daripada segala kesenangan dunia yang sementara ini.

Semoga Allah menjadikan kita termasuk dalam golongan orang-orang yang bertakwa dan memberikan kita tempat kembali yang baik di sisi-Nya. Aamiin.