Sourate Sad — Verset 49

Explication des mots :

• ذِكْرٌ : signifie ici un rappel, un honneur et une noble mention.
• مَآبٍ : signifie le retour, le lieu de destination finale.

Interprétation de la noble Ayah :

Ceci — ce qui est récité devant vous, ô gens — est un rappel et un honneur. C’est une noble mention qui élève le rang de ceux qui suivent la guidance, et une louange élogieuse pour les prophètes et les croyants. Quant aux pieux — ceux qui craignent Allah en accomplissant Ses ordres et en s’éloignant de Ses interdits — ils auront assurément un retour des plus excellents auprès de leur Seigneur. Ce retour sera un refuge magnifique : des jardins d’éternité dont les portes leur seront grandes ouvertes, où ils seront installés sur des lits ornés, savourant toutes sortes de fruits et de boissons que leurs âmes désirent et que leurs yeux contemplent avec délice. C’est là la promesse véridique d’Allah pour Ses serviteurs vertueux.

Enseignements tirés de l’Ayah :

1. Le Coran est un honneur et une fierté pour ceux qui le récitent et s’y attachent ; il élève leur statut ici-bas et dans l’au-delà.
2. La piété (taqwâ) est la clé du bonheur éternel ; celui qui craint Allah dans sa vie terrestre obtiendra la meilleure des fins.
3. La récompense d’Allah n’est pas limitée à ce monde ; elle s’étend à une félicité parfaite et durable dans l’au-delà, surpassant tout ce qu’on peut imaginer.
4. L’Islam encourage les croyants à persévérer dans l’obéissance, car la perspective de ce retour glorieux remplit le cœur d’espérance et de sérénité.