სურა სადი აია 49 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ეს [ყურანი] არის შეგონება (შენთვის, ო მოციქულო, და შენი საზოგადოებისათვის).…

სადი · 49/88

თარგმანი გამოთქმა — სურა სადი

هَٰذَا ذِكْرٌ ۚ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ ۝٤٩

🔤 Transliteration

Haazaa zikr; wa inna lilmuttaqeena lahusna ma aab

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ეს [ყურანი] არის შეგონება (შენთვის, ო მოციქულო, და შენი საზოგადოებისათვის). და ჭეშმარიტად, მათთვის, ვინც ღვთისმოშიშნი არიან, უეჭველად, იქნება მშვენიერი დაბრუნების ადგილი.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 47-51 — სურა სადი

47وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ

და ჭეშმარიტად, ისინი ჩვენთან, უდავოდ, არიან რჩეულთა და საუკეთესოთა შორის.

48وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ وَكُلٌّ مِّنَ الْأَخْيَارِ

და გაიხსენე (ო, მოციქულო) ისმაილი, და ალ-იასა‘ა, და ზულ-ქიფლი. ყველანი (ისინი) საუკეთესოთა შორის არიან.

49هَٰذَا ذِكْرٌ ۚ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ

50جَنَّاتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ الْأَبْوَابُ

(სამოთხის) მარადიულობის ბაღები, რომელთა კარიბჭეები მათთვის გახსნილია.

51مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ

იქ, მყოფნი (სამოთხის სარეცელებზე), მოითხოვენ მრავალნაირ ნაყოფებსა და სასმელს.

← აია 48 📖 სადი აია 50 →

სადიყურანის საძიებელი

88აია

MeccanRevelation

49აია

თარგმანი — სადი 49

სურა სადი აია 49 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ეს [ყურანი] არის შეგონება (შენთვის, ო მოციქულო, და შენი საზოგადოებისათვის).…

სურა აია 49/88 — სურა სადი ص (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა სადი მოსმენა, სურა სადი თარგმანი, სურა სადი mp3, სურა სადი pdf. აია 47–51. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.