Sad · 49/88
Fassara Rubutun sauti — Surah Sad
هَٰذَا ذِكْرٌ ۚ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ ۝٤٩
Haazaa zikr; wa inna lilmuttaqeena lahusna ma aab
📖 Da Hausa
Wannan tunãtarwa ce, kuma lalle mãsu bin Allah da taƙawa, sunã da kyakkyawar makõma.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • “Zikr”: Wannan yana nufin daraja, girma, da yabo mai kyau da aka ambata a cikin Alƙur’ani.
  • “Ma’ab”: Yana nufin makoma ko koma baya a lahira.

Tafsiri:

Wannan abin da ake karantawa a gare ku, ya Manzo, shi ne Alƙur’ani mai girma, wanda yake daraja da yabo mai kyau a gare ka da kuma ga mutanenka, domin ya ƙunshi ambaton annabawa da labarinsu na kyakkyawan hali. Kuma lalle ne ga masu taƙawa, waɗanda suka bi umurnin Allah kuma suka nisanci abubuwan da Ya hana, akwai kyakkyawar makoma a gare su a lahira. Wannan makoma ita ce Aljannar zama, wadda ƙofofinta ke buɗe musu, suna kishingiɗa a cikinta a kan kujeru na musamman waɗanda aka ƙawata, suna neman duk abin da suke so na ‘ya’yan itatuwa iri-iri da abin sha, da duk abin da zukatansu ke sha’awa kuma idanunsu ke jin daɗinsa. Wannan shi ne sakamakon da Allah Ya yi musu alkawari saboda imaninsu da ayyukansu na ƙwarai.

Fa’idojin da ake samu daga wannan aya:

  1. Alƙur’ani daraja ce mai girma ga wanda ya bi shi, kuma yabo ne mai kyau ga al’ummar da ta riƙe shi.
  2. Taƙawa ita ce hanya mafi kyau zuwa ga Aljanna, kuma ita ce ke raba mutum da azabar lahira.
  3. Kyakkyawar makoma ba ta kasancewa ga duk mutum ba, sai ga waɗanda suka tsare kawunansu daga zunubai kuma suka yi aiki da abin da Allah Ya yarda.
  4. Wannan aya tana ƙarfafa muminai su dage a kan taƙawa, domin sakamakon Allah mai yawa ne kuma yana jiran su a lahira, wanda ya fi duk wani abin duniya.


📜 Aya 47-51 — Surah Sad

47وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ
Kuma lalle sũ a wurinMu, tabbas, sunã daga zãɓaɓɓu, mafĩfĩta.
48وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ وَكُلٌّ مِّنَ الْأَخْيَارِ
Kuma ka ambaci Isma'ĩla da llyãs da Zulkifli, kuma dukansu sunã daga zãɓaɓɓu.
49هَٰذَا ذِكْرٌ ۚ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ
Wannan tunãtarwa ce, kuma lalle mãsu bin Allah da taƙawa, sunã da kyakkyawar makõma.
50جَنَّاتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ الْأَبْوَابُ
Gidãjen Aljannar zama, alhãli kuwa tanã abar buɗe wa kõfõfi sabõda su.
51مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
Sunã gingincire a cikinsu, sunã kira a cikinsu, ga 'ya'yan itãcen marmari mãsu yawa, da abin shã.
SadJerin Alqur'ani
88Aya
MeccanRevelation
49Aya

Fassara — Sad 49

Surah Sad Aya 49 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Wannan tunãtarwa ce, kuma lalle mãsu bin Allah da taƙawa,…

Surah Aya 49/88 — Surah Sad ص (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Sad Saurara, Surah Sad Fassara, Surah Sad mp3, Surah Sad pdf. Aya 47–51. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers