Сад сүрөсү — Аят 49

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• ذِكْرٌ (зикир): Эскерүү, даңк, ардактуу эскерүү, жакшы ат.
• لِلْمُتَّقِينَ (лил-муттакыйн): Такыбалар үчүн, б.а. Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылган адамдар үчүн.
• حُسْنَ مَآبٍ (хусна маааб): Эң жакшы кайтып баруучу жай, эң сонун акыбет, кооз орун.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламдашуусу болсун) жана анын коомуна кайрылып: «Бул силерге окулуп жаткан Куран — силер үчүн чоң ардак, даңк жана жакшы эскерүү», — деп билдирүүдө. Куран адам баласына эң чоң шарапат, аны менен адамдын даражасы көтөрүлүп, дүйнө-акыретте жакшы атка ээ болот.

Андан соң Аллах Таала такыба адамдарга, башкача айтканда, Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйган иштеринен тыйылган, Ага такыбалык кылган пенделерге акыретте эң сонун кайтып барар жай — бейиштер даяр экенин кабарлайт. Ал жайда алар түбөлүк калышат, эшиктери ачык, төрдөрдө жөлөнүп отурушат, каалаган жемиштери, ичимдиктери жана көңүлдөрү каалаган, көздөрү ыраазы болгон бардык нерселерден ырахат алышат. Бул — Аллахтан корккон, Ага ибадат кылган адамдар үчүн эң чоң сыйлык жана эң жакшы акыбет.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Куран — бул жөн гана окула турган китеп эмес, ал адам үчүн чоң ардак жана даңк. Куранды окуп, ага ылайык жашоо адамдын дүйнөдө да, акыретте да аброюн көтөрөт.
• Такыбалык — бактылуулуктун ачкычы. Аллахтан коркуп, Ага моюн сунган адам акыретте эң сонун жайга — бейишке жетет.
• Бейиш — такыбалар үчүн даярдалган түбөлүк ырахат орду. Ал жерде адамдын көңүлү каалаган, көзү ыраазы болгон бардык нерселер бар.
• Бул аят бизди Куранга жакын болууга, такыбалык жолун тутууга жана акыреттеги жакшы акыбетти үмүт кылууга чакырат. Ислам — адамды ушундай улуу сыйлыкка жеткирүүчү жол.