Surah Sad — Câu Kinh 49

1. معاني الكلمات:

• ذِكْر: sự nhắc nhở, sự tưởng nhớ, danh tiếng tốt đẹp và sự tôn vinh.
• الْمُتَّقِينَ: những người ngoan đạo, kính sợ Allah, tuân theo mệnh lệnh Ngài và tránh xa những điều Ngài cấm.
• حُسْنَ مَآب: nơi trở về tốt đẹp nhất, kết cục tốt lành.

1. Giải thích câu Kinh:

Đây là lời nhắc nhở và là sự tôn vinh dành cho Thiên Sứ Muhammad và những người tin theo Người, rằng Qur'an này là nguồn danh dự và sự ghi nhớ tốt đẹp được lưu truyền. Và quả thật, những người ngoan đạo – những người thực thi mệnh lệnh của Allah và tránh xa những gì Ngài cấm – sẽ có một nơi trở về vô cùng tốt đẹp ở Đời Sau. Đó là Thiên Đàng vĩnh cửu, nơi có những cánh cửa luôn rộng mở chào đón họ, nơi họ được ngồi tựa trên những chiếc ghế sang trọng được trang hoàng lộng lẫy, và họ có thể yêu cầu mọi loại trái cây phong phú cùng đồ uống mà lòng họ mong muốn và mắt họ vui thích.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Qur'an là nguồn danh dự và sự tôn vinh cho những ai tin nhận và đi theo nó, mang lại cho họ tiếng thơm được nhắc đến mãi mãi.
• Con đường ngoan đạo và kính sợ Allah dẫn đến kết cục tốt đẹp nhất, đó là Thiên Đàng với mọi niềm vui và hạnh phúc vĩnh cửu.
• Allah đã chuẩn bị cho những người ngoan đạo những phần thưởng vượt xa trí tưởng tượng của con người, khích lệ mọi người hướng đến việc thờ phượng và tuân phục Ngài.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng cuộc sống này chỉ là tạm thời, còn Đời Sau mới là nơi trở về đích thực, vì vậy hãy chuẩn bị cho nó bằng những việc làm ngoan đạo.
• Islam là con đường mang lại sự bình an, danh dự và hạnh phúc thực sự cho con người trong cả hai cõi đời.