Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Zikr: Bu yerda sharaf, go'zal maqtov va esdalik ma'nosida.
- Ma'ab: Qaytadigan joy, oxiratdagi makon.
Tafsir:
Ushbu oyatda Alloh taolo Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam) va uning qavmiga xitob qilib, ularga nozil qilingan Qur'onning ulug'vorligini bayon qilmoqda. "Bu zikrdir" — ya'ni, sizlarga tilovat qilinayotgan bu Qur'on sizlar uchun sharaf, izzat va go'zal maqtovdir. U avvalgi payg'ambarlarning go'zal zikrini ham o'z ichiga oladi. Keyin Alloh taolo taqvo egalariga — ya'ni, Allohning buyruqlarini bajarib, qaytaqlaridan saqlangan bandalarga — oxiratda go'zal qaytish joyi bo'lishini xabar qilmoqda. Bu qaytish joyi — naim jannatlari bo'lib, ularning eshiklari ochiq, ularda so'rilgan ko'rpalar ustida yonboshlab, turli mevalar va ichimliklardan bahramand bo'ladilar. Ularning qalblari xohlagan va ko'zlari zavqlanadigan har bir narsa ular uchun tayyorlangan.
Foydalar:
- Qur'on mo'minlar uchun eng buyuk sharaf va izzat manbaidir. Kim uni o'qisa, tilovat qilsa va amal qilsa, dunyo va oxiratda yuksak martabalarga erishadi.
- Taqvo — Allohning roziligiga erishishning eng ishonchli yo'li. Kim Allohdan qo'rqib, Uning chegaralariga rioya qilsa, oxiratda eng go'zal makonlarga ega bo'ladi.
- Bu oyat mo'minlarga umid bag'ishlaydi va ularni sabr-qanoatga, to'g'ri yo'lda mustahkam turishga chorlaydi. Chunki bu dunyodagi har qanday qiyinchilik va sinovlar oxiratdagi abadiy ne'matlar yonida hech narsa emas.
- Alloh taoloning bandalariga bo'lgan marhamati va rahmati bechegaradir — U taqvo egalariga nafaqat jannatni, balki "hushn ma'ab" — eng go'zal qaytish joyini va'da qilgan. Bu esa mo'minlarning qalblariga taskin va xotirjamlik bag'ishlaydi.
📜 Oyat 47-51 — Sad surasi
Tarjima — Sad 49
Sad surasi Oyat 49 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бу эслатмадир. Албатта, тақводорлар учун гўзал оқибат.Sura Oyat 49/88 — Sad surasi ص (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Sad surasi Tingla, Sad surasi Tarjima, Sad surasi mp3, Sad surasi pdf. Oyat 47–51. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








