Sad · 49/88
Tarjima Translit — Sad surasi
هَٰذَا ذِكْرٌ ۚ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ ۝٤٩
Haazaa zikr; wa inna lilmuttaqeena lahusna ma aab
📖 O'zbek tilida
Бу эслатмадир. Албатта, тақводорлар учун гўзал оқибат.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Zikr: Bu yerda sharaf, go'zal maqtov va esdalik ma'nosida.
  • Ma'ab: Qaytadigan joy, oxiratdagi makon.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam) va uning qavmiga xitob qilib, ularga nozil qilingan Qur'onning ulug'vorligini bayon qilmoqda. "Bu zikrdir" — ya'ni, sizlarga tilovat qilinayotgan bu Qur'on sizlar uchun sharaf, izzat va go'zal maqtovdir. U avvalgi payg'ambarlarning go'zal zikrini ham o'z ichiga oladi. Keyin Alloh taolo taqvo egalariga — ya'ni, Allohning buyruqlarini bajarib, qaytaqlaridan saqlangan bandalarga — oxiratda go'zal qaytish joyi bo'lishini xabar qilmoqda. Bu qaytish joyi — naim jannatlari bo'lib, ularning eshiklari ochiq, ularda so'rilgan ko'rpalar ustida yonboshlab, turli mevalar va ichimliklardan bahramand bo'ladilar. Ularning qalblari xohlagan va ko'zlari zavqlanadigan har bir narsa ular uchun tayyorlangan.

Foydalar:

  1. Qur'on mo'minlar uchun eng buyuk sharaf va izzat manbaidir. Kim uni o'qisa, tilovat qilsa va amal qilsa, dunyo va oxiratda yuksak martabalarga erishadi.
  2. Taqvo — Allohning roziligiga erishishning eng ishonchli yo'li. Kim Allohdan qo'rqib, Uning chegaralariga rioya qilsa, oxiratda eng go'zal makonlarga ega bo'ladi.
  3. Bu oyat mo'minlarga umid bag'ishlaydi va ularni sabr-qanoatga, to'g'ri yo'lda mustahkam turishga chorlaydi. Chunki bu dunyodagi har qanday qiyinchilik va sinovlar oxiratdagi abadiy ne'matlar yonida hech narsa emas.
  4. Alloh taoloning bandalariga bo'lgan marhamati va rahmati bechegaradir — U taqvo egalariga nafaqat jannatni, balki "hushn ma'ab" — eng go'zal qaytish joyini va'da qilgan. Bu esa mo'minlarning qalblariga taskin va xotirjamlik bag'ishlaydi.


📜 Oyat 47-51 — Sad surasi

47وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ
Албатта, улар Бизнинг ҳузуримизда танланган ахёрлардандир.
48وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ وَكُلٌّ مِّنَ الْأَخْيَارِ
Исмоил, ал-Ясаъ ва Зул-Кифлни ҳам эсла. Барчалари ахёрлардандир.
49هَٰذَا ذِكْرٌ ۚ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ
Бу эслатмадир. Албатта, тақводорлар учун гўзал оқибат.
50جَنَّاتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ الْأَبْوَابُ
Улар учун эшиклари очиқ адн жаннатлари бордир.
51مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
У ерда ёнбошлаган ҳолларида ундаги кўплаб мевалар ва шароблардан чақирарлар.
SadQuron ro'yxati
88Oyat
MeccanRevelation
49Oyat

Tarjima — Sad 49

Sad surasi Oyat 49 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бу эслатмадир. Албатта, тақводорлар учун гўзал оқибат.

Sura Oyat 49/88 — Sad surasi ص (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Sad surasi Tingla, Sad surasi Tarjima, Sad surasi mp3, Sad surasi pdf. Oyat 47–51. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers