Sura Sad — Vers 5

Förklaring av viktiga ord i versen:

• أَجَعَلَ: Gjorde han (i förvånad och förnekande form).
• الْآلِهَةَ: de många gudarna som de dyrkade.
• إِلَٰهًا وَاحِدًا: en enda Gud.
• عُجَابٌ: något ytterst märkligt och häpnadsväckande.

Tolkning av versen:

Dessa otrogna häpnade över att Allah sände en människa från dem själva som budbärare, för att kalla dem till Allah och varna dem för Hans straff. De sade: "Han är ingen sändebud, utan en lögnare och en trollkarl för sitt folk." De frågade förundrat: "Hur kan denne man göra de många gudarna till en enda Gud?!" De menade att detta var omöjligt och ofattbart, för i deras ögon kunde inte en enda Gud räcka för att ta hand om hela skapelsen. De ansåg att detta var något ytterst märkligt och häpnadsväckande, och de förnekade det med stor förvåning.

Lärdomar och insikter från versen:

1. Versen visar hur djupt rotad avgudadyrkan var hos dessa människor, så att själva idén om en enda Gud verkade främmande och märklig för dem – detta påminner oss om vikten av att befria hjärtat från allt som tar Guds plats.
2. Den visar att sanningen ofta möts med förvåning och förnekelse av dem som är fast i sina vanor och traditioner, men den som söker sanningen uppriktigt kommer att finna att enhetens budskap är den enda vägen till frid och lycka.
3. Versen lär oss att Allahs storhet inte begränsas av människors begränsade uppfattning – Han är en enda Gud som förmår allt, och detta är en källa till styrka och trygghet för den troende.
4. Den uppmuntrar oss att reflektera över hur fantastiskt det är att hela universum, med all dess komplexitet, styrs av en enda Skapare – detta stärker tron och får oss att känna ödmjukhet inför Hans makt.