Sâd · 5/88
Meal Okunuş — Sâd
أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَٰهًا وَاحِدًا ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ ۝٥
Aja`alal aalihata Ilaahanw Waahidan inna haazaa lashai`un `ujaab
📖 Türkçe Anlam
Aralarından bir uyarıcının gelmesine şaşmışlardı. İnkarcılar: "Bu, pek yalancı bir sihirbazdır; tanrıları tek bir tanrı mı yaptı? Doğrusu bu tuhaf bir şeydir" demişlerdi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Ecealel (أَجَعَلَ): Yaptı mı? / Kıldı mı?
  • Âlihe (الْآلِهَةِ): İlahlar, tanrılar (çokluk)
  • İlahen vâhid (إِلَٰهًا وَاحِدًا): Tek bir ilah
  • Ucâb (عُجَاب): Çok acayip, akıl almaz, hayret verici

Tefsir:

Bu âyet, müşriklerin Hz. Peygamber'in (s.a.v.) tevhid davetine karşı verdikleri şaşkınlık dolu tepkiyi haber vermektedir. Onlar, Allah Resulü'nün kendilerini putlardan vazgeçmeye ve yalnızca tek bir ilaha ibadet etmeye çağırdığını duyunca hayretler içinde kalmışlardı. Kendi akıllarınca, "Bu adam nasıl olur da onlarca ilahı bir kenara bırakıp tek bir ilaha ibadet etmemizi ister?" diyerek bu çağrıyı akıl almaz, tuhaf ve kabul edilemez bir şey olarak nitelendirdiler. Onların bu şaşkınlığı, aslında bâtıl inançlarına ne kadar körü körüne bağlandıklarını ve hakikatten ne kadar uzaklaştıklarını göstermektedir. Oysa evrenin yaratıcısı, tek olan Allah'tır; çok sayıda ilahın varlığı, kâinatın düzenini bozacak bir çelişkidir. Müşriklerin bu tepkisi, onların gafletini ve hakikati kavramaktaki acziyetlerini ortaya koymaktadır.

Faydalar:

Bu âyetten, tevhid inancının ne kadar büyük ve önemli bir hakikat olduğunu öğreniyoruz. Müşriklerin "tek ilah" fikrine bu kadar şaşırması, onların kalplerinin ne kadar katılaştığını ve hakikatten ne kadar uzak olduğunu gösterir. Bizler için bu, Allah'ın birliğinin ne büyük bir nimet olduğunu idrak etme vesilesidir. Ayrıca bu âyet, hakikat yolunda yürürken karşılaşacağımız şaşkınlık ve inkâr dolu tepkilerin normal olduğunu, bizim ise sebatla doğru yolda ilerlememiz gerektiğini öğretir. Tevhid, akıl sahiplerinin kolayca kabul edeceği, fıtrata uygun ve kâinatın düzeniyle uyumlu tek gerçektir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 3-7 — Sâd

3كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ
Onlardan önce nice nesilleri yok ettik. Feryat ediyorlardı; oysa artık kurtulma zamanı değildi.
4وَعَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ ۖ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ
Aralarından bir uyarıcının gelmesine şaşmışlardı. İnkarcılar: "Bu, pek yalancı bir sihirbazdır; tanrıları tek bir tanrı mı yaptı? Doğrusu bu tuhaf bir şeydir" demişlerdi.
5أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَٰهًا وَاحِدًا ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ
Aralarından bir uyarıcının gelmesine şaşmışlardı. İnkarcılar: "Bu, pek yalancı bir sihirbazdır; tanrıları tek bir tanrı mı yaptı? Doğrusu bu tuhaf bir şeydir" demişlerdi.
6وَانطَلَقَ الْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ امْشُوا وَاصْبِرُوا عَلَىٰ آلِهَتِكُمْ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ يُرَادُ
Onlardan ileri gelenler: "Yürüyün, tanrılarınıza bağlılıkta direnin, sizden istenen şüphesiz budur. Başka dinde de bunu işitmedik; bu ancak bir uydurmadır. Kuran, aramızda ona mı indirilmeliydi?" dediler. Hayır, bunlar Kuran'ımızdan şüphededirler. Hayır, azabımızı henüz tatmamışlardır.
7مَا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَٰذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ
Onlardan ileri gelenler: "Yürüyün, tanrılarınıza bağlılıkta direnin, sizden istenen şüphesiz budur. Başka dinde de bunu işitmedik; bu ancak bir uydurmadır. Kuran, aramızda ona mı indirilmeliydi?" dediler. Hayır, bunlar Kuran'ımızdan şüphededirler. Hayır, azabımızı henüz tatmamışlardır.
SâdKuran Fihrist
88Ayet
MekkiRevelation
5Ayet

Meal — Sâd 5

Sure Sâd Ayet 5 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Aralarından bir uyarıcının gelmesine şaşmışlardı. İnkarcılar: "Bu, pek yalancı bir…

Sure Ayet 5/88 — Sâd ص (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Sâd Dinle, Sâd Meal, Sâd mp3, Sâd pdf. Ayet 3–7. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler