スーラサード節 5 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれは多くの神々を，一つの神にしてしまうのですか。これは全く，驚きいったことです。」

サード · 5/88

翻訳ローマ字 — サード

أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَٰهًا وَاحِدًا ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ ۝٥

🔤 Transliteration

Aja`alal aalihata Ilaahanw Waahidan inna haazaa lashai`un `ujaab

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

かれは多くの神々を，一つの神にしてしまうのですか。これは全く，驚きいったことです。」

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

3كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ

われはかれら以前に，どんなに多くの世代を滅ぼしたことであろう。かれらは，もはや逃れ得ない時となって（慈悲を）請う。

4وَعَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ ۖ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ

またかれらは，自分たちの中から警告者が出たことに驚き，不信心者は言う。「これは魔術師です。嘘付きです。

5أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَٰهًا وَاحِدًا ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ

かれは多くの神々を，一つの神にしてしまうのですか。これは全く，驚きいったことです。」

6وَانطَلَقَ الْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ امْشُوا وَاصْبِرُوا عَلَىٰ آلِهَتِكُمْ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ يُرَادُ

そして，かれらの長老たちは立ち去りながら（その場にいた仲間に言う。）「行きなさい。そしてあなたがたの神々を守り通しなさい。これは（一神教の教え）全くの企らみです。

7مَا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَٰذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ

わたしたちはこれまでの教えで，こんなことを聞いたことがありません。これは作り話に過ぎません。

サードクルアーン目次

88節

MeccanRevelation

5節

スーラサード節 5 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれは多くの神々を，一つの神にしてしまうのですか。これは全く，驚きいったことです。」

スーラ節 5/88 — サード ص (Meccan). 読む聴く翻訳 (日本語). 聴く: サード聴く, サード翻訳, サード mp3, サード pdf. 節 3–7. 日本語意味: 한국어.

クルアーン

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

スーラ サード — 節 5