ซูเราะฮฺ ศอด — อายะฮฺ 5

คำอธิบายคำศัพท์:

• الْآلِهَةَ (อัลอาลิฮะฮ์) หมายถึง เหล่าพระเจ้าหลายองค์ที่พวกเขาบูชา
• إِلَٰهًا وَاحِدًا (อิลาฮัน วาฮิดัน) หมายถึง พระเจ้าองค์เดียว
• عُجَابٌ (อุญาบ) หมายถึง สิ่งที่น่าอัศจรรย์ใจอย่างยิ่ง หรือน่าประหลาดใจมาก

การตีความหมาย:

บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาชาวกุเรชรู้สึกประหลาดใจและตกตะลึงเมื่อท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เชิญชวนพวกเขาให้บูชาพระเจ้าเพียงองค์เดียว พวกเขากล่าวด้วยความแปลกใจว่า "ชายคนนี้ทำให้เหล่าพระเจ้าหลายองค์กลายเป็นพระเจ้าองค์เดียวได้อย่างไร? แท้จริงสิ่งที่เขานำมานี้เป็นเรื่องน่าอัศจรรย์ใจอย่างยิ่ง" พวกเขามองว่าการที่พระเจ้าองค์เดียวจะทรงดูแลสรรพสิ่งทั้งมวลนั้นเป็นเรื่องเหลือเชื่อ ทั้งที่ความจริงแล้วพระเจ้าองค์เดียวเท่านั้นที่สามารถดูแลทุกสิ่งได้อย่างสมบูรณ์แบบ

พวกเขาปฏิเสธการเป็นศาสนทูตของท่านนบี เพราะไม่สามารถยอมรับได้ที่ท่านจะละทิ้งการบูชาเจว็ดและรูปปั้นต่างๆ ที่บรรพบุรุษของพวกเขาบูชามาแต่โบราณ แล้วหันไปสู่การบูชาพระเจ้าองค์เดียว ซึ่งพวกเขามองว่าเป็นการทำลายประเพณีและวิถีชีวิตดั้งเดิมของพวกเขา

บทเรียนที่ได้รับ:

1. ความยิ่งใหญ่ของพระเจ้าองค์เดียวที่ทรงอานุภาพเหนือทุกสิ่ง พระองค์ทรงสามารถดูแลสรรพสิ่งทั้งมวลได้โดยไม่มีความบกพร่องใดๆ ซึ่งต่างจากเจว็ดที่พวกเขาบูชาซึ่งไม่สามารถให้ประโยชน์หรือโทษแก่ผู้บูชาได้แม้แต่น้อย
2. การยึดมั่นในความเชื่อที่ถูกต้องแม้จะขัดแย้งกับสังคมส่วนใหญ่ก็เป็นสิ่งที่ต้องกระทำ ท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ยังคงยืนหยัดเชิญชวนสู่ความจริงแม้จะถูกมองว่าแปลกประหลาดก็ตาม
3. ความประหลาดใจของบรรดาผู้ปฏิเสธต่อการเรียกร้องสู่เตาฮีด (การทำให้เป็นเอกภาพของพระเจ้า) สะท้อนให้เห็นว่าหัวใจของพวกเขาถูกปกคลุมด้วยการเลียนแบบบรรพบุรุษโดยไม่ใช้สติปัญญาไตร่ตรอง ซึ่งเป็นบทเรียนให้เรารู้จักใช้เหตุผลและแสวงหาความจริงด้วยตนเอง
4. การที่อัลกุรอานบันทึกคำพูดของพวกเขาไว้ เป็นการยืนยันถึงความมหัศจรรย์ของอัลกุรอานที่ท้าทายพวกเขา และเป็นหลักฐานยืนยันความจริงของศาสนาอิสลามที่เผชิญหน้ากับการต่อต้านด้วยหลักฐานอันชัดแจ้ง