Surah Sad Ayat 5 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Ino niyan mbaloya so manga katohanan a tohan a Isaysa?"…

Sad · 5/88

Baalikan Kabatiya — Sad

أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَٰهًا وَاحِدًا ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ ۝٥

🔤 Transliteration

Aja`alal aalihata Ilaahanw Waahidan inna haazaa lashai`un `ujaab

📖 Baalikan (Kabaalikan Maranao)

📖 Kabaalikan Maranao

Ino niyan mbaloya so manga katohanan a tohan a Isaysa?" Mataan! a giyaya na titho a shay´ a pakammsa

🌐 Additional reference in Filipino

🎧 Pamakin'eg

📜 Ayat 3-7 — Sad

3كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ

Madakl a bininasa Mi ko miyaonaan iran a pagtaw, na minithatawaga iran a: Da a masa a kapakapalagoy

4وَعَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ ۖ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ

Na miyammsa siran ko kiyapakawma kiran o miyamakaiktiyar a pd kiran! Go pitharo o miyamangongkir a: "Giyai na balik mata a bokhag

5أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَٰهًا وَاحِدًا ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ

Ino niyan mbaloya so manga katohanan a tohan a Isaysa?" Mataan! a giyaya na titho a shay´ a pakammsa

6وَانطَلَقَ الْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ امْشُوا وَاصْبِرُوا عَلَىٰ آلِهَتِكُمْ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ يُرَادُ

Na inilalakaw o manga nakoda iran a: "Dadayon kano, go thatakna kano ko manga katohanan niyo. Mataan! a giyai na titho a shay´ a paka-aantapn (rktano)

7مَا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَٰذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ

Da tano aya man´g ko okit a miyawri": Da ko ungkaya inonta na piyangmbaalan (a kabokhag)

← Ayat 4 📖 Sad Ayat 6 →

SadKalis o Qur-an

88Ayat

MeccanRevelation

5Ayat

Baalikan — Sad 5

Surah Sad Ayat 5 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Ino niyan mbaloya so manga katohanan a tohan a Isaysa?"…

Surah Ayat 5/88 — Sad ص (Meccan). Batiya Pamakin'eg Baalikan (Maranao). Pamakin'eg: Sad Pamakin'eg, Sad Baalikan, Sad mp3, Sad pdf. Ayat 3–7. Kabaalikan Maranao: Filipino.

📚 Qur-an a Soti 🎧 Pamakin'eg mp3 ⬇ mp3