번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- الْآلِهَةَ: جمع إله، وتعني المعبودات المتعددة التي كان المشركون يعبدونها من الأصنام والأوثان.
- إِلَٰهًا وَاحِدًا: معبودًا واحدًا لا شريك له، وهو الله سبحانه وتعالى.
- عُجَابٌ: أمرٌ بالغ العجب، شديد الغرابة في نظرهم.
تفسير الآية:
عندما دعا النبي محمد ﷺ قريشًا إلى عبادة الله وحده وترك ما كانوا يعبدون من الأصنام، تعجب المشركون تعجبًا شديدًا وقالوا مستنكرين: كيف يجعل هذا الرجل الآلهة الكثيرة التي نعبدها إلهًا واحدًا فقط؟! إن هذا الذي جاء به ودعا إليه لَأمرٌ عجيب جدًا في نفوسهم، لأنهم كانوا قد اعتادوا على تعدد الآلهة وتوزيع العبادة بينها، فاستغربوا أن يُحصَر كل شيء في إله واحد. وكان هذا الاستغراب نابعًا من جهلهم بحقيقة التوحيد، لا من أي دليل أو برهان، فإن توحيد الله هو الأصل الذي فطر الله الخلق عليه، وهو الذي جاءت به جميع الرسل.
فوائد مستنبطة من الآية:
- عظمة التوحيد وأنه أساس الدين، حتى إن المشركين أدهشهم أمره لبعده عن قلوبهم، فدل ذلك على أن التوحيد هو أعظم ما يُدعى إليه.
- أن الاستغراب والاستنكار من الكفار لأمر التوحيد ليس دليلًا على بطلانه، بل هو دليل على صدق الدعوة وتميزها عما كانوا عليه من الباطل.
- أن الدعوة إلى الله تتطلب الصبر على ردود الأفعال المستنكرة والساخرة، كما صبر النبي ﷺ على قومه.
- في الآية تسلية للنبي ﷺ وللمؤمنين، بأن استعجاب الكفار أمر طبيعي من أهل الجهل والضلال، فلا يحملنهم ذلك على اليأس أو التراجع.
📜 절 3-7 — 장 사드
번역 — 사드 5
장 사드 절 5 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그가 여러 신들을 유일신 하 나님으로 만들어 버렸단 말이뇨 실로…장 절 5/88 — 장 사드 ص (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 사드 듣기, 장 사드 번역, 장 사드 mp3, 장 사드 pdf. 절 3–7. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








