Сад сүрөсү — Аят 53

1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:

• هَٰذَا — «Бул»: жакындыкты көрсөтүүчү сөз, бейиштеги даярдалган нерселерге ишарат кылат.
• مَا تُوعَدُونَ — «Силерге убада кылынган нерсе»: такыба адамдарга дүйнөдө эскертилип, убада кылынган сооп-сыйлык.
• لِيَوْمِ الْحِسَابِ — «Эсеп-кысап күнү үчүн»: кыямат күнүндө адамдардын иштери эсептелип, жакшы-жамандын ажыратыла турган күнү.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала бейиштин ээлерине кайрылып: «Мына ушул түбөлүк жыргалчылык — силерге эсеп-кысап күнү үчүн убада кылынган нерсе», — деп билдирет. Башкача айтканда, такыба, Аллахтан корккон адамдарга кыямат күнүндө бериле турган сооп-сыйлык ушундай: түгөнбөгөн, бүтпөгөн, ар дайым уланган жыргалчылык. Бул сыйлык алардын дүйнөдө кылган жакшы амалдарынын, сооп иштеринин натыйжасы катары берилет. Демек, аят момундарга: «Силер дүйнөдө кылган жакшылыктарыңар үчүн кыяматта ушундай улуу сыйга жетесиңер», — деп кубандырат жана алардын үмүтүн бекемдейт.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала Өзүнүн такыба пенделерине түбөлүк, түгөнбөс жыргалчылыкты убада кылган — бул Аллахтын убадасынын чындыгын жана берешендигин көрсөтөт.
• Дүйнөдөгү жакшы амалдар текке кетпейт: ар бир сооп иш кыяматта эсептелип, ага жараша сыйлык берилет. Бул адилеттикке жана акыйкаттыкка чакырат.
• Адам эсеп-кысап күнүн эстен чыгарбай, дайыма жакшылыкка умтулушу керек, анткени бейиш — такыба адамдарга гана убада кылынган.
• Бул аят ыймандуу адамдын жүрөгүнө кубаныч жана үмүт берет: эмгеги бекер кетпейт, Аллах аны эң жакшы сый менен сыйлайт.
• Ислам дини адамды жакшылыкка үндөп, анын натыйжасы түбөлүк бакыт экенин үйрөтөт — бул диндин адамзатка болгон мээримин жана даанышмандыгын ачып берет.