Сад сүрөсү — Аят 51

1. Сөздөрдүн мааниси:

• مُتَّكِئِينَ: жөлөнүп отургандар, таянып жаткандар. Бул бейиш адамдарынын тынчтык жана ырахат абалын билдирет.
• يَدْعُونَ: сурашат, талап кылышат. Бул жерде кызматчылардан каалоолорун суроо маанисинде.
• بِفَاكِهَةٍ: жемиштер менен. Бейиштин түрдүү, даамдуу жемиштери.
• كَثِيرَةٍ: көп, мол, ар түрдүү.
• وَشَرَابٍ: жана ичимдик. Бейиштин таза, даамдуу ичимдиктери.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала бейиш ээлеринин абалын сүрөттөйт. Алар бейиште кооз төрлөргө жөлөнүп, тынчтыкта жана ырахатта отурушат. Алар өздөрүнүн кызматчыларынан каалаган убакта түрдүү, мол жемиштерди жана даамдуу ичимдиктерди алып келүүлөрүн суранышат. Бул жердеги "жемиш" деп айтылышы — алардын негизги максаты тамактануу эмес, жөн гана ырахат алуу жана жыргалчылык көрүү экенин билдирет. Бейиштин жемиштери менен ичимдиктери дүйнөдөгү нерселерге окшобогон, эч качан бүтпөгөн, ар түрдүү жана эң сонун даамда болот. Бул — Аллахтын такыба, ага моюн сунган пенделерине убада кылган улуу сыйлыгы.

1. Алынган пайдалар:

• Бейиш — Аллахтан корккон, Ага моюн сунган адамдар үчүн эң сонун жай. Ал жерде адамдын көңүлү каалаган нерселердин баары бар.
• Бейиште адамдар тынчтыкта, ырахатта жашашат, эч кандай кыйынчылык, кайгы-капа болбойт.
• Аллах бейиш ээлерине түрдүү, мол жемиштерди жана даамдуу ичимдиктерди берет. Бул — Аллахтын чексиз жоомарттыгынын белгиси.
• Бул аят бизди бейишке жетүүгө умтулууга, такыбаалыкка, Аллахка моюн сунууга чакырат. Анткени бейиш — убактылуу дүйнө жашоосунда эмгектенгендер үчүн түбөлүк сыйлык.
• Ислам дини — адамды жакшылыкка, тынчтыкка жана түбөлүк бакытка жеткирүүчү дин. Бул аят аркылуу ар бир адам бейишке жетүүнү каалап, жакшы иштерди кылууга умтулат.