Sure Sad — Vers 53

Ord- og uttrykksforklaringer:

• «تُوعَدُونَ»: Det dere er blitt lovet.
• «لِيَوْمِ الْحِسَابِ»: På oppgjørets dag (dommens dag).

Tolkning av verset:

Dette verset er en direkte henvendelse til de gudfryktige (muttaqīn), og det sies til dem: «Dette – det vil si den evige lykksaligheten og paradisets nådegaver som er beskrevet i de foregående versene – er det dere ble lovet på oppgjørets dag.» Det er en bekreftelse på at dette løftet er sant og sikkert, og at det vil bli oppfylt for dem på dommens dag, som en belønning for deres oppriktige tro og gode gjerninger som de utførte i det jordiske livet. Denne belønningen er en uendelig og uopphørlig gave fra Herren, uten noen form for avbrudd eller slutt. Verset understreker at dette er en realitet som de gudfryktige vil møte, og det bekrefter sannheten i Guds løfte til sine rettferdige tjenere.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset gir glede og håp til de troende, og det styrker deres tålmodighet og standhaftighet i denne verden, ettersom de vet at deres anstrengelser ikke er forgjeves, men at de vil bli belønnet med en evig og fullkommen lykke.
• Det minner oss om at det jordiske livet er en prøvelsesplass, og at den sanne belønningen venter på oppgjørets dag, noe som oppmuntrer til å prioritere det som er riktig og godt i alle handlinger.
• Verset viser Guds rettferdighet og barmhjertighet, og at Han ikke lar de gode gjerningene til de troende gå tapt, men heller belønner dem med det beste som finnes.
• Det styrker troen på livet etter døden og oppgjørets dag, som er en av islams grunnleggende troslærer, og som gir mening og formål til menneskets eksistens.