Surah Sad — Câu Kinh 53

1. معاني الكلمات:

• هَٰذَا: Đây (dùng để chỉ điều gì đó gần trong ngữ cảnh).
• مَا تُوعَدُونَ: Những gì các ngươi được hứa.
• لِيَوْمِ الْحِسَابِ: Cho Ngày Phán Xét (Ngày Tính Sổ).

1. Giải thích câu Kinh:

Đây là những gì mà các ngươi - hỡi những người ngoan đạo - đã được hứa ban cho vào Ngày Phán Xét. Đó là phần thưởng tốt đẹp dành cho những việc làm ngoan đạo mà các ngươi đã thực hiện trong cuộc sống trần gian. Đây là bổng lộc của TA (Allah) dành cho các ngươi, không bao giờ kết thúc và không bao giờ bị cắt đứt.

1. Những bài học rút ra từ câu Kinh:

• Khích lệ con người hướng đến việc làm ngoan đạo và kiên nhẫn chịu đựng trong cuộc sống trần gian, vì phần thưởng đang chờ đợi họ ở Ngày Phán Xét là vô cùng tốt đẹp.
• Khẳng định lòng thương xót và công lý của Allah, Đấng ban thưởng xứng đáng cho những ai tuân theo Ngài.
• Nhắc nhở rằng những ân huệ của Thiên Đàng là vĩnh viễn, không bao giờ phai nhạt hay mất đi, điều này khơi dậy trong lòng người tin tưởng niềm khao khát và tình yêu đối với Islam và Kinh Qur'an.
• Tạo động lực để con người sống tốt hơn, làm nhiều việc thiện, và tránh xa những điều bị cấm, vì biết rằng mọi hành động đều sẽ được đền đáp vào Ngày Tính Sổ.