سوڕەتی ساد ئایه‌ت 53 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا ئا ئه‌م به‌ڵێنی نازو نیعمه‌ته‌ی پێتان دراوه له ڕۆژی…

ساد · 53/88

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ساد

هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ ۝٥٣

🔤 Transliteration

Haaza maa too`odoona li Yawmil Hisaab

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

جا ئا ئه‌م به‌ڵێنی نازو نیعمه‌ته‌ی پێتان دراوه له ڕۆژی پاداشتدا بۆتان ئاماده‌یه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

هَٰذَا: ئەمەی پێشتر باسی کراوە لە ناز و نیعمەتەکانی بەهەشت.
تُوعَدُونَ: ئەو بەڵێنەی پێتان دراوە.
لِيَوْمِ الْحِسَابِ: بۆ ڕۆژی لێپرسینەوە و دادپەروەری.

تەفسیر:

ئەی موسڵمانان و پارێزکاران! ئەم ناز و نیعمەتانەی کە ئێستا لە بەهەشتدا چێژی لێ دەبینن، هەمان ئەو بەڵێنەیە کە لە ژیانی دنیادا بەڵێنی پێدراوون. خوای گەورە بەڵێنی داوە بە بەندە باوەڕدارەکان کە لە ڕۆژی حیساب و سزا، ئەم پاداشتە جوان و بەردەوامەیان بۆ دابین بکات. ئەم ڕۆژە ڕۆژێکی گەورە و گرنگە، ڕۆژی دادپەروەری و لێپرسینەوەی تەواوە. ئەو نیعمەتانەی کە بۆتان ئامادە کراوە، هیچ کۆتایی و فەنا بوونێکی نییە، بەڵکو ناز و نیعمەتێکی بەردەوام و هەمیشەییە. ئەمە پاداشتی ئەو کارە چاکانەیە کە لە دنیادا ئەنجامتان داوە، بە پاراستنی فەرمانەکانی خوا و دوورکەوتنەوە لە قەدەغەکراوەکان. ئەی خوشک و برای باوەڕدار! ئەم بەڵێنە خوداییە دڵخۆشکەر و هیوابەخشە، بۆیە پێویستە بەشداری بکەین لە کردەوە چاکەکان و هەوڵ بدەین بۆ بەدەستهێنانی ڕەزامەندی خوا، تاکو لەو ڕۆژە گەورەیەدا بەم بەڵێنە خۆش و دڵخۆش ببین.

📜 ئایه‌ت 51-55 — سوڕەتی ساد

51مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ

تیایدا به ئاسووده‌یی شانیان داداوه‌، به‌رده‌وام داوای میوه‌ی زۆر و خواردنه‌وه‌ی هه‌مه‌جۆر ده‌که‌ن.

52۞ وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ

هه‌روه‌ها حۆری هاوته‌مه‌نی به حه‌یاو شه‌رم لایانه‌، که ته‌نها عاشقی هاوسه‌ره‌کانیانن و چاو بۆ که‌سی تر هه‌ڵنابڕن.

53هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ

جا ئا ئه‌م به‌ڵێنی نازو نیعمه‌ته‌ی پێتان دراوه له ڕۆژی پاداشتدا بۆتان ئاماده‌یه‌.

54إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ

به‌ڕاستی ئه‌مه ڕزق و ڕۆزیمانه بۆ به‌خته‌وه‌ران، هه‌رگیز ته‌واو نابێت و کۆتایی نایه‌ت.

55هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ

ئه‌مه‌ی باسکرا بۆ ئیماندارانه‌، به‌ڵام بۆ سته‌مکار و یاخی بووه‌کان، به‌ڕاستی ناخۆشترین جێگه و ڕێگه ئاماده‌یه‌.

→ ئایه‌ت 52 📖 ساد ئایه‌ت 54 ←

سادپێڕست

88ئایه‌ت

MeccanRevelation

53ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ساد 53

سوڕەتی ساد ئایه‌ت 53 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا ئا ئه‌م به‌ڵێنی نازو نیعمه‌ته‌ی پێتان دراوه له ڕۆژی…

سوڕەتی ئایه‌ت 53/88 — سوڕەتی ساد ص (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ساد گوێت لێبگرە, سوڕەتی ساد وه‌رگێڕان, سوڕەتی ساد mp3, سوڕەتی ساد pdf. ئایه‌ت 51–55. به‌ کوردی: فارسی.