Sura Sad — Vers 53

Ordens betydelser:

• تُوعَدُونَ – det som ni har blivit lovade och utlovats.
• الْحِسَابِ – räkenskapens dag, då människorna ska ställas till svars för sina handlingar.

Tolkning av versen:

Detta – det vill säga den välsignelse och det eviga nöje som de gudfruktiga får åtnjuta i paradiset – är det som ni, o ni som fruktar Allah, har blivit lovade på Räkenskapens dag. Det är en utfästelse från Allah som är sann och oundviklig. Denna dag kommer alla människor att få sin fulla belöning för det de har gjort i det jordiska livet; de rättfärdiga kommer att få det goda som de har förtjänat genom sina uppriktiga handlingar, medan de orättfärdiga kommer att få sitt straff. Versen är en direkt adress till de gudfruktiga, som en bekräftelse på att det som väntar dem är verkligt och att deras tålamod och lydnad i världen inte var förgäves – tvärtom, det är just det som har lett dem till denna eviga ära.

Lärdomar från versen:

1. Allahs löfte till sina trogna tjänare är sant och kommer att infrias, vilket inger hopp och trygghet i hjärtat hos den troende.
2. Tron på Räkenskapens dag är en grundpelare som får människan att leva medvetet och ansvarsfullt, eftersom hon vet att alla hennes handlingar kommer att vägas.
3. De goda gärningarna i denna värld är inte förgäves; de är fröet till en evig skörd i paradiset, vilket uppmuntrar människan att göra gott och sträva efter det som behagar Allah.
4. Versen påminner om att det jordiska livet är en kort prövning, och att den sanna framgången ligger i att vinna Allahs belåtenhet och Hans eviga nåd.