සූරා සාද් — ආයාත් 53

වදන්හි අර්ථ:

• هَٰذَا – මෙය
• مَا تُوعَدُونَ – ඔබට පොරොන්දු දෙනු ලබන දෑ
• لِيَوْمِ الْحِسَابِ – විනිශ්චය දිනය සඳහා

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාව තුළින් අල්ලාහ් තආලා තම භක්තිමත් ගැතියන්ට (මුත්තකීන්) පවසන්නේ, විනිශ්චය දිනයේදී ඔවුනට ලැබෙන ප්රතිඵලය පිළිබඳවයි. එනම්, "මෙය තමයි ඔබට පොරොන්දු දෙනු ලැබූ දෑ" යන්නයි. මෙය භක්තිමත් අයට පමණක්ම විශේෂයෙන් පවසන බව සමහර විග්රහකයෝ පවසති. එනම්, ඔවුන් මෙලොවදී කළ යහපත් ක්රියාවන්ට ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, ඔවුන් ආරක්ෂා කළ යුතු දේ ආරක්ෂා කර, අල්ලාහ්ට බියෙන් කටයුතු කළ නිසා, ඔවුනට ස්වර්ගයේ සදාකාලික සැප සම්පත් ලැබෙනු ඇත. මෙම පොරොන්දුව විනිශ්චය දිනයේදී සැබෑ වන බවත්, එය කිසිදා අවසන් නොවන, කිසිදා විනාශ නොවන සදාකාලික රැස්කිරීමක් බවත් මෙමගින් පැහැදිලි වේ. එනම්, ඔවුනට ලැබෙන මෙම ත්යාගය අඛණ්ඩව පවතින අතර, කිසිදු අඩුවක් හෝ අවසානයක් නොමැත.

උපදේශන සහ පාඩම්:

• අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දුව සැබෑය. ඔහු තම භක්තිමත් ගැතියන්ට පොරොන්දු වූ දේ නියමිත වේලාවට නිසැකවම ඉටු කරනු ඇත. මෙය ඇදහිලිවන්තයාගේ හදවතට සාමය සහ විශ්වාසය ගෙන දෙයි.
• මෙලොව ජීවිතය පරීක්ෂණයකි. යහපත් ක්රියා කරන අයට පරලොවදී යහපත් ප්රතිඵල ලැබෙනු ඇත. එබැවින් අප සැමවිටම යහපත් ක්රියා කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
• විනිශ්චය දිනය පිළිබඳ විශ්වාසය තබා ගැනීම, මිනිසාට මෙලොවදී නිවැරදි මාර්ගයේ ගමන් කිරීමට උපකාරී වේ. මන්ද, යමෙක් දන්නේ නම් තම සෑම ක්රියාවක්ම ගණනය කරනු ලබන බව, ඔහු පාපයන්ගෙන් වැළකී යහපත් දේ කිරීමට උත්සුක වනු ඇත.
• ස්වර්ගයේ සැප සම්පත් සදාකාලිකය. එය කිසිදා අවසන් නොවන අතර, එහි ඇති සතුට කිසිදු කරදරයකින් තොරය. මෙය ඇදහිලිවන්තයාට ලොකුම බලාපොරොත්තුව සහ අභිප්රේරණයයි.