Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- Hādzā: Ini (menunjuk kepada kenikmatan surga yang telah disebutkan sebelumnya).
- Tū'adūn: Kalian dijanjikan (oleh Allah kepada hamba-hamba-Nya yang bertakwa).
- Yaumil Ḥisāb: Hari perhitungan amal, yaitu hari kiamat.
Tafsir:
Wahai hamba-hamba Allah yang bertakwa, inilah janji Allah yang dahulu telah disampaikan kepada kalian melalui lisan para rasul-Nya. Kenikmatan abadi berupa taman-taman surga, bidadari-bidadari yang suci, buah-buahan yang lezat, dan minuman yang segar—semuanya itu adalah balasan yang telah dijanjikan Allah bagi kalian pada hari perhitungan amal, yaitu hari kiamat.
Janji ini bukanlah janji kosong atau sekadar angan-angan. Ia adalah kepastian dari Allah Yang Maha Benar lagi Maha Menepati janji. Setiap amal saleh yang kalian kerjakan di dunia—baik berupa salat, puasa, zakat, sedekah, berbuat baik kepada sesama, maupun menjaga lisan dan hati—semuanya akan diperhitungkan dengan teliti dan dibalas dengan balasan yang setimpal, bahkan berlipat ganda.
Renungkanlah wahai saudaraku, betapa agungnya berita ini! Allah yang menciptakan langit dan bumi, yang Maha Kaya dan tidak membutuhkan apa pun, justru menyiapkan kenikmatan yang tiada tara bagi hamba-hamba-Nya yang bertakwa. Kenikmatan itu kekal abadi, tidak pernah berkurang, tidak pernah usang, dan tidak pernah membosankan. Inilah saat di mana semua usaha dan pengorbanan di dunia terbayar lunas dengan kebahagiaan yang tiada tandingannya.
Maka bergembiralah wahai orang-orang yang beriman! Teruslah beramal saleh dan bersabar dalam ketaatan, karena hari esok di akhirat kelak akan menjadi saksi atas kesetiaan kalian kepada Allah. Jangan biarkan dunia yang fana ini melalaikan kalian dari tujuan yang kekal. Sesungguhnya hari perhitungan itu pasti datang, dan janji Allah itu pasti terwujud. Maka beruntunglah orang-orang yang mempersiapkan diri untuk menyambut hari tersebut dengan amal yang terbaik.
📜 Ayat 51-55 — Surat Sad
Terjemah — Sad 53
Surat Sad Ayat 53 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Inilah apa yang dijanjikan kepadamu pada hari berhisab.Surat Ayat 53/88 — Surat Sad ص (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Surat Sad Dengarkan, Surat Sad Terjemah, Surat Sad mp3, Surat Sad pdf. Ayat 51–55. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Surat Sad
Al-Quran
Monday, September 28, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu


