Surah Sad — Aya 53

Ma’anar Kalmomi:

• “Hādhā”: wannan (abin da ake nuni da shi na ni’ima).
• “Tū’adūn”: ana yi muku alkawari (a cikin Littattafan Allah da harsunan Manzanni).
• “Yawm al-Ḥisāb”: Ranar Hisabi, wato Ranar Kiyama da Allah zai yi wa bayinsa hisabi.

Tafsiri:

Wannan ni’imar da muke kwatantawa a cikin Aljanna, ita ce abin da ake yi muku alkawari, ya ku masu taƙawa! A Ranar Hisabi ne za ku sami wannan sakamako mai kyau, wanda ya kasance sakamakon ayyukanku na ƙwarai da kuka aikata a duniya. Wannan shi ne abin da Allah ya yi muku alkawari a cikin Littattafansa, kuma ya tabbata a kan Manzanninsa. Wannan ni’ima ba ta ƙarewa ba, kuma ba ta yankewa; ita ce mafakar ku ta har abada. A wannan rana, za a yi hisabi ga dukkan halitta, sai masu taƙawa su sami wannan sakamako mai girma, kuma su tsira daga azabar wuta. Wannan shi ne alkawarin da ba ya canzawa, kuma Allah ba ya saɓa wa alkawari.

Fa’idodin da ake samu daga wannan aya:

1. Ƙarfafa zuciyar masu taƙawa da kuma ƙara musu sha’awar yin aikin alheri, domin sun san cewa akwai sakamako mai kyau a gare su a Ranar Hisabi.
2. Tunatar da cewa duk aikin da mutum ya aikata a duniya, zai same shi a Lahira, ko da kuwa ƙanƙane ne.
3. Nuna cewa ni’imar Aljanna ba ta ƙarewa ba, kuma ba ta yankewa, wannan yana ƙara wa muminai buri da kuma neman tsayawa a kan hanya madaidaiciya.
4. A cikin wannan aya akwai gargaɗi ga masu zunubi, domin idan masu taƙawa suna da wannan sakamako mai kyau, to masu laifi ma za su sami sakamakon ayyukansu na mummuna.
5. Imani da Ranar Hisabi yana sa mutum ya yi hisabi da kansa a duniya, kafin a yi masa hisabi a Lahira, don haka ya gyara halinsa da ayyukansa.