စာဒ် · 53/88
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ စာဒ်
هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ ۝٥٣
Haaza maa too`odoona li Yawmil Hisaab
📖 မြန်မာဘာသာ
ဤသည် စစ်ဆေးမေးမြန်းမည့်နေ့နှင့် စပ်လျဉ်း၍ အသင်တို့ ကတိပေးခြင်း ခံကြရလေသောအရာပင်၊ (ကျေးဇူးတော်ပင်)။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ:
  • هَٰذَا (ဟာဇာ): ဤသည်။
  • مَا تُوعَدُونَ (မာ တူအူဒူန): သင်တို့အား ကတိပြုထားသည့်အရာ။
  • لِيَوْمِ الْحِسَابِ (လိ ယောမိလ် ဟိသာဗ်): စစ်ဆေးမေးမြန်းမည့်နေ့အတွက်။
  1. ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က မုသ်သကီန် (အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ရိုသေသူများ) အား ပြင်ဆင်ပေးထားတော်မူသော ဂုဏ်ကျေးဇူးများအကြောင်း ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ "ဤသည် သင်တို့အား ကတိပြုထားသော အရာဖြစ်သည်၊ စစ်ဆေးမေးမြန်းမည့်နေ့အတွက် ဖြစ်သည်" ဟု ဆိုလိုသည်။

ဆိုလိုသည်မှာ ဤနိမ့်မြတ်သော ဂုဏ်ကျေးဇူးများနှင့် သုခဥယျာဉ်၏ ပျော်ရွှင်မှုများသည် ယုံကြည်သူများနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့သူများအတွက် ကတိပြုထားသော အရာများ ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် လောကီဘဝတွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော ကောင်းမှုများ၏ အကျိုးဆက်အဖြစ် ကိယာမသ်နေ့ (ရှင်ပြန်ထမြောက်မည့်နေ့) တွင် ရရှိမည့် ဆုလာဘ်များ ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့သည် လူသားအားလုံးကို စစ်ဆေးမေးမြန်းမည့်နေ့ ဖြစ်သည်။ ဤဆုလာဘ်များသည် မည်သည့်အခါမျှ ကုန်ဆုံးခြင်း၊ ပြတ်တောက်ခြင်း မရှိသော ထာဝရဆုလာဘ်များ ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ကြောက်ရွံ့ရိုသေသူများအတွက် ထာဝရပျော်ရွှင်မှုကို ကတိပြုထားတော်မူသည်။ ဤကတိတော်သည် မှန်ကန်သော ကတိတော်ဖြစ်ပြီး ဧကန်မုချ ပြည့်စုံမည် ဖြစ်သည်။
  • လောကီဘဝတွင် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ခြင်းသည် အကျိုးမဲ့မည် မဟုတ်ပါ။ ကိယာမသ်နေ့တွင် ထိုကောင်းမှုများ၏ အကျိုးဆက်ကို အပြည့်အဝ ရရှိမည် ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ယုံကြည်သူများအား လောကီဘဝ၏ ခက်ခဲမှုများကို သည်းခံနိုင်ရန် အားပေးမှုဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ ထာဝရဆုလာဘ်သည် သည်းခံသူများအတွက် စောင့်ကြိုနေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်ဘာသာသည် လူသားများအား မျှော်လင့်ချက်နှင့် အားပေးမှုကို ပေးသော ဘာသာဖြစ်သည်။ လောကီဘဝတွင် ကြိုးစားအားထုတ်သူများအတွက် အကောင်းဆုံးသော ဆုလာဘ်များ အသင့်ရှိနေသည်


📜 အာယာသ် 51-55 — စူရာ စာဒ်

51مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
(၎င်းတို့သည်) ယင်းဥယျာဉ်များ၌ မှီအုံးများကိုမှီလျက် ရှိကြပေမည်။ များစွာသော သစ်သီးဝလံများကိုလည်းကောင်း၊ သောက်သုံးဖွယ်ရာများကို လည်းကောင်း၊ ယင်းဥယျာဉ်များတွင် မှာယူကြပေမည်။
52۞ وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ
ထိုမှတစ်ပါး၊ ၎င်းတို့ထံတွင် မျက်စိကို အောက်သို့ နှိမ့်ထားလေ့ရှိကြသော မိန်းမများလည်း ရှိကြပေမည်။
53هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ
ဤသည် စစ်ဆေးမေးမြန်းမည့်နေ့နှင့် စပ်လျဉ်း၍ အသင်တို့ ကတိပေးခြင်း ခံကြရလေသောအရာပင်၊ (ကျေးဇူးတော်ပင်)။
54إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ
ဧကန်မလွဲ ဤသည် ငါအရှင်မြတ်၏ ဆုကျေးဇူးတော်ပင် ဖြစ်ပေသည်။ ယင်းဆုကျေးဇူးတော်မှာ ကုန်ခန်းခြင်းသည် အလျှင်း မရှိပြီတကား။
55هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ
ဤသည်(တွင် သူတော်ကောင်းတို့၏ အကြောင်း)ပြီးဆုံးခဲ့လေပြီ။ ၎င်းပြင် ဧကန်စင်စစ် ဆိုးသွမ်းသော သူယုတ်မာ (အကြီးအကဲ)တို့အဖို့ ဆိုးရွားလှစွာသော ပြန်လည်ရာ စခန်းသည် အမှန်ပင်ရှိ၏။
စာဒ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
88အာယာသ်
MeccanRevelation
53အာယာသ်

ဘာသာပြန် — စာဒ် 53

စူရာ စာဒ် အာယာသ် 53 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဤသည် စစ်ဆေးမေးမြန်းမည့်နေ့နှင့် စပ်လျဉ်း၍ အသင်တို့ ကတိပေးခြင်း ခံကြရလေသောအရာပင်၊ (ကျေးဇူးတော်ပင်)။

စူရာ အာယာသ် 53/88 — စူရာ စာဒ် ص (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ စာဒ် နားထောင်, စူရာ စာဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ စာဒ် mp3, စူရာ စာဒ် pdf. အာယာသ် 51–55. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers